Item:De a2/c2a1123fd8dabf0a
Yesterday someone rang the doorbell. Ayer alguien llamó al timbre. Hier, quelqu'un a sonné. Gestern hat jemand geklingelt. Ieri qualcuno ha suonato al campanello. 어제 누가 초인종을 눌렀어. 昨天有人按了门铃。 尋日有人撳門鐘。 Вчера кто-то звонил в дверь. Ontem alguém tocou a campainha. אתמול מישהו צלצל בפעמון. Dün biri kapı zilini çaldı. Hôm qua có người bấm chuông. أمس رن أحدهم جرس الباب. Gisteren heeft er iemand aangebeld. Вчора хтось дзвонив у двері. Tegnap valaki csengetett. कल किसी ने दरवाज़े की घंटी बजाई. Wczoraj ktoś zadzwonił do drzwi. Χθες κάποιος χτύπησε το κουδούνι. I går ringte noen på. Kemarin ada yang menekan bel. I går ringde någon på dörren. Ieri a sunat cineva la ușă. Včera někdo zazvonil u dveří. I går ringede der nogen på. Eilen joku soitti ovikelloa. 昨日、誰かがチャイムを鳴らした。
Someone is waiting for you in the hallway. Hay alguien esperándote en el pasillo. Quelqu'un t'attend dans le couloir. Im Flur wartet jemand auf dich. C'è qualcuno che ti aspetta nel corridoio. 복도에서 누가 너를 기다리고 있어. 有人在走廊等你。 有個人喺走廊等你。 В коридоре тебя кто-то ждёт. Alguém está te esperando no corredor. מישהו מחכה לך במסדרון. Koridorda biri seni bekliyor. Có người đang đợi bạn ở hành lang. هناك شخص ينتظرك في الممر. Er wacht iemand op je in de gang. У коридорі хтось чекає на тебе. A folyosón vár rád valaki. गलियारे में कोई तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है. Ktoś czeka na ciebie na korytarzu. Κάποιος σε περιμένει στον διάδρομο. Det er noen som venter på deg i gangen. Ada yang menunggumu di lorong. Det är någon som väntar på dig i korridoren. Cineva te așteaptă pe hol. Někdo na tebe čeká na chodbě. Der er en, der venter på dig i gangen. Käytävällä joku odottaa sinua. 廊下で誰かが待っている。
Someone is calling my name over there. Allí alguien está gritando mi nombre. Là-bas, quelqu'un m'appelle. Da ruft jemand meinen Namen. Là qualcuno mi chiama. 저기서 누가 내 이름을 부르고 있어. 那边有人在叫我的名字。 嗰邊有人叫我個名。 Вон там кто-то зовёт меня по имени. Lá alguém está chamando meu nome. שם מישהו קורא בשמי. Orada biri adımı çağırıyor. Đằng kia có người đang gọi tên tôi. هناك شخص ينادي باسمي. Daar roept iemand mijn naam. Там хтось кличе мене по імені. Ott valaki a nevemen szólít. वहाँ कोई मेरा नाम पुकार रहा है. Tam ktoś woła moje imię. Εκεί κάποιος φωνάζει το όνομά μου. Der borte roper noen navnet mitt. Di sana ada yang memanggil namaku. Där borta ropar någon mitt namn. Acolo, cineva îmi strigă numele. Tam někdo volá moje jméno. Derovre råber nogen mit navn. Tuolla joku huutaa nimeäni. 向こうで誰かが私の名前を呼んでいる。
Someone is standing up on the bus. En el autobús alguien se levanta. Dans le bus, quelqu'un se lève. Im Bus steht jemand auf. In autobus qualcuno si alza. 버스에서 누가 일어서고 있어. 公交车上有人站起来了。 巴士上有人企起身。 В автобусе кто-то встаёт. No ônibus alguém está se levantando. באוטובוס מישהו קם. Otobüste biri ayağa kalkıyor. Trên xe buýt có người đang đứng dậy. في الحافلة ينهض أحدهم. In de bus staat iemand op. В автобусі хтось встає. A buszon valaki feláll. बस में कोई खड़ा हो रहा है. W autobusie ktoś wstaje. Στο λεωφορείο κάποιος σηκώνεται. På bussen reiser noen seg. Di bus ada yang berdiri. På bussen reser sig någon. În autobuz, cineva se ridică. V autobuse někdo vstává. I bussen rejser nogen sig. Bussissa joku nousee ylös. バスの中で誰かが立ち上がっている。