Jump to content

Item:De a2/bad758d7ef7c12a2

From Vocomipedia
Bewerbung
Bewerbung
Bewerbung
Summary
IDde_a2:bad758d7ef7c12a2
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishapplication; candidacy
Spanishsolicitud de empleo; solicitud de admisión
Frenchcandidature; demande d’admission
GermanBewerbung
Italiancandidatura; domanda di ammissione
Korean지원서; 지원
Chinese (Simplified)求职申请; 申请
Cantonese求職申請; 申請
Russianзаявление; заявка
Portuguesecandidatura; inscrição
Hebrewבקשה; מועמדות
Turkishbaşvuru; iş başvurusu
Vietnameseđơn xin việc; đơn đăng ký
Arabicطلب وظيفة; طلب القبول
Dutchsollicitatie; aanvraag
Ukrainianзаявка; заява
Hungarianjelentkezés; pályázat
Hindiआवेदन; नौकरी के लिए आवेदन
Polishpodanie o pracę; podanie
Greekαίτηση; αίτηση εργασίας
Norwegian Bokmalsøknad; jobbsøknad
Indonesianlamaran kerja; permohonan
Swedishansökan; jobbansökan
Romaniancerere de angajare; cerere
Czechžádost; žádost o zaměstnání
Danishansøgning; jobansøgning
Finnishhakemus; työhakemus
Japanese応募; 申請


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch schreibe gerade meine Bewerbung.
Translation

I’m writing my application now. Estoy escribiendo mi solicitud de empleo ahora. Je suis en train de rédiger ma candidature. Ich schreibe gerade meine Bewerbung. Sto scrivendo la mia candidatura. 지금 지원서를 쓰고 있어요. 我正在写求职申请。 我而家寫緊求職申請。 Я сейчас пишу отклик на вакансию. Estou escrevendo minha candidatura agora. אני כותב עכשיו את בקשת העבודה שלי. Şu anda başvurumu yazıyorum. Tôi đang viết hồ sơ ứng tuyển. أنا أكتب طلب الوظيفة الآن. Ik ben mijn sollicitatie aan het schrijven. Я зараз пишу відгук на вакансію. Most írom a jelentkezésemet. मैं अभी नौकरी के लिए आवेदन लिख रहा हूँ. Piszę teraz podanie o pracę. Γράφω τώρα την αίτησή μου. Jeg skriver søknaden min nå. Saya sedang menulis lamaran kerja sekarang. Jag skriver min jobbansökan nu. Îmi scriu acum cererea de angajare. Teď píšu svou žádost o práci. Jeg skriver min ansøgning lige nu. Kirjoitan parhaillaan työhakemustani. 今、応募書類を書いています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanSie schickt die Bewerbung heute per E-Mail.
Translation

She is sending the application today by email. Hoy envía la solicitud por correo electrónico. Elle envoie sa candidature aujourd’hui par e-mail. Sie schickt die Bewerbung heute per E-Mail. Oggi invia la candidatura via email. 오늘 이메일로 지원서를 보낼 거예요. 她今天会通过电子邮件发送求职申请。 佢今日會用電郵送出求職申請。 Она сегодня отправит отклик по электронной почте. Ela vai enviar a candidatura hoje por e-mail. היא שולחת את הבקשה היום במייל. Bugün başvuruyu e-postayla gönderiyor. Hôm nay cô ấy gửi hồ sơ ứng tuyển qua email. هي ترسل الطلب اليوم عبر البريد الإلكتروني. Ze stuurt de sollicitatie vandaag per e-mail. Вона сьогодні надсилає відгук електронною поштою. Ma e-mailben elküldi a jelentkezést. वह आज आवेदन ई-मेल से भेज रही है. Dzisiaj wysyła podanie e-mailem. Σήμερα στέλνει την αίτηση μέσω email. Hun sender søknaden i dag på e-post. Hari ini dia mengirim lamaran lewat email. Hon skickar ansökan i dag via e-post. Astăzi trimite cererea pe e-mail. Dnes posílá žádost e-mailem. Hun sender ansøgningen i dag på e-mail. Hän lähettää hakemuksen tänään sähköpostitse. 彼女は今日、メールで応募書類を送ります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDie Bewerbung liegt ausgedruckt auf dem Tisch.
Translation

The printed application is on the table. La solicitud impresa está sobre la mesa. La candidature imprimée est sur la table. Die Bewerbung liegt ausgedruckt auf dem Tisch. La candidatura stampata è sul tavolo. 인쇄된 지원서가 책상 위에 있어요. 打印好的求职申请放在桌子上。 打印好嘅求職申請擺喺枱面。 Распечатанный отклик лежит на столе. A candidatura impressa está sobre a mesa. הבקשה המודפסת מונחת על השולחן. Basılı başvuru masanın üzerinde. Hồ sơ ứng tuyển đã in nằm trên bàn. الطلب المطبوع موجود على الطاولة. De geprinte sollicitatie ligt op tafel. Надрукований відгук лежить на столі. A kinyomtatott jelentkezés az asztalon van. प्रिंट किया हुआ आवेदन मेज पर रखा है. Wydrukowane podanie leży na stole. Η εκτυπωμένη αίτηση είναι πάνω στο τραπέζι. Den utskrevne søknaden ligger på bordet. Lamaran yang sudah dicetak ada di atas meja. Den utskrivna ansökan ligger på bordet. Cererea imprimată este pe masă. Vytištěná žádost leží na stole. Den printede ansøgning ligger på bordet. Tulostettu hakemus on pöydällä. 印刷した応募書類がテーブルの上にあります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDu kannst meine Bewerbung kurz lesen.
Translation

You can read my application quickly. Puedes leer mi solicitud rápidamente. Tu peux lire ma candidature rapidement. Du kannst meine Bewerbung kurz lesen. Puoi leggere la mia candidatura rapidamente. 제 지원서를 빨리 읽을 수 있어요. 你可以很快看完我的求职申请。 你可以快啲睇我嘅求職申請。 Ты можешь быстро прочитать мой отклик. Você pode ler minha candidatura rapidamente. אתה יכול לקרוא את הבקשה שלי מהר. Başvurumu hızlıca okuyabilirsin. Bạn có thể đọc nhanh hồ sơ ứng tuyển của tôi. يمكنك قراءة طلبي بسرعة. Je kunt mijn sollicitatie snel lezen. Ти можеш швидко прочитати мій відгук. Gyorsan el tudod olvasni a jelentkezésemet. तुम मेरा आवेदन जल्दी पढ़ सकते हो. Możesz szybko przeczytać moje podanie. Μπορείς να διαβάσεις γρήγορα την αίτησή μου. Du kan lese søknaden min raskt. Kamu bisa membaca lamaran saya dengan cepat. Du kan läsa min ansökan snabbt. Poți să îmi citești rapid cererea. Můžeš si moji žádost rychle přečíst. Du kan hurtigt læse min ansøgning. Voit lukea hakemukseni nopeasti. 私の応募書類はすぐに読めます。