Item:De a2/ba2bcf6567ec1cc8
I didn’t have a cell phone back then. En aquel entonces no tenía móvil. À l’époque, je n’avais pas de portable. Ich habe damals noch kein Handy gehabt. Allora non avevo il cellulare. 그때는 휴대폰이 없었어요. 那时候我还没有手机。 嗰陣時我仲未有手機。 Тогда у меня не было мобильного телефона. Naquela época eu não tinha celular. אז לא היה לי טלפון נייד. O zamanlar cep telefonum yoktu. Hồi đó tôi chưa có điện thoại di động. في ذلك الوقت لم يكن لدي هاتف محمول. Toen had ik nog geen mobiele telefoon. Тоді в мене не було мобільного телефону. Akkoriban nem volt mobilom. उस समय मेरे पास मोबाइल फोन नहीं था. Wtedy nie miałem telefonu komórkowego. Τότε δεν είχα κινητό. Den gangen hadde jeg ikke mobil. Dulu saya belum punya ponsel. Då hade jag ingen mobil. Pe atunci nu aveam telefon mobil. Tenkrát jsem neměl mobil. Dengang havde jeg ikke en mobiltelefon. Silloin minulla ei ollut kännykkää. 当時は携帯電話を持っていませんでした。
We were often at the lake back then. En aquel entonces íbamos mucho al lago. À l’époque, on allait souvent au lac. Wir waren damals oft am See. Allora andavamo spesso al lago. 그때 우리는 자주 호수에 갔어요. 那时候我们经常去湖边。 嗰陣時我哋成日去湖邊。 Тогда мы часто бывали у озера. Naquela época íamos muito ao lago. אז היינו לעיתים קרובות ליד האגם. O zamanlar sık sık göle giderdik. Hồi đó chúng tôi hay ra hồ. في ذلك الوقت كنا كثيرًا عند البحيرة. Toen waren we vaak bij het meer. Тоді ми часто були на озері. Akkoriban gyakran voltunk a tónál. उस समय हम अक्सर झील पर जाते थे. Wtedy często bywaliśmy nad jeziorem. Τότε πηγαίναμε συχνά στη λίμνη. Den gangen var vi ofte ved innsjøen. Dulu kami sering ke danau. Då var vi ofta vid sjön. Pe atunci mergeam des la lac. Tenkrát jsme často byli u jezera. Dengang var vi tit ved søen. Silloin olimme usein järvellä. 当時はよく湖に行っていました。
He had long hair back then. En aquel entonces él tenía el pelo largo. À l’époque, il avait les cheveux longs. Er hatte damals lange Haare. Allora aveva i capelli lunghi. 그때 그는 머리가 길었어요. 那时候他留着长发。 嗰陣時佢留長頭髮。 Тогда у него были длинные волосы. Naquela época ele tinha cabelo comprido. אז היה לו שיער ארוך. O zamanlar onun uzun saçları vardı. Hồi đó anh ấy để tóc dài. في ذلك الوقت كان لديه شعر طويل. Toen had hij lang haar. Тоді в нього було довге волосся. Akkoriban hosszú haja volt. उस समय उसके बाल लंबे थे. Wtedy miał długie włosy. Τότε είχε μακριά μαλλιά. Da hadde han langt hår. Dulu dia berambut panjang. Då hade han långt hår. Pe atunci avea părul lung. Tenkrát měl dlouhé vlasy. Dengang havde han langt hår. Silloin hänellä oli pitkät hiukset. 当時は彼は髪が長かった。
My grandma lived in Berlin back then. En aquel entonces mi abuela vivía en Berlín. À l’époque, ma grand-mère vivait à Berlin. Meine Oma hat damals in Berlin gewohnt. Allora mia nonna viveva a Berlino. 그때 우리 할머니는 베를린에 살았어요. 那时候我奶奶住在柏林。 嗰陣時我阿嫲喺柏林住。 Тогда моя бабушка жила в Берлине. Naquela época minha avó morava em Berlim. אז סבתא שלי גרה בברלין. O zamanlar büyükannem Berlin'de yaşıyordu. Hồi đó bà tôi sống ở Berlin. في ذلك الوقت كانت جدتي تعيش في برلين. Toen woonde mijn oma in Berlijn. Тоді моя бабуся жила в Берліні. Akkoriban a nagymamám Berlinben lakott. उस समय मेरी दादी बर्लिन में रहती थीं. Wtedy moja babcia mieszkała w Berlinie. Τότε η γιαγιά μου ζούσε στο Βερολίνο. Den gangen bodde bestemoren min i Berlin. Dulu nenek saya tinggal di Berlin. Då bodde min mormor i Berlin. Pe atunci bunica mea locuia în Berlin. Tenkrát moje babička bydlela v Berlíně. Dengang boede min mormor i Berlin. Silloin isoäitini asui Berliinissä. 当時は祖母はベルリンに住んでいました。