Jump to content

Item:De a2/b3edcbd360941b08

From Vocomipedia
ein Mal
ein Mal
ein Mal
Summary
IDde_a2:b3edcbd360941b08
Deckde_a2
LevelA2
POSOther
Languagede
Translations
Englishone time; once
Spanishuna vez
Frenchune fois
Germanein Mal
Italianuna volta
Korean한 번
Chinese (Simplified)一次
Cantonese一次
Russianодин раз
Portugueseuma vez
Hebrewפעם אחת
Turkishbir kez; bir defa
Vietnamesemột lần
Arabicمرة واحدة
Dutchéén keer; een keer
Ukrainianодин раз
Hungarianegyszer
Hindiएक बार
Polishraz; jeden raz
Greekμια φορά
Norwegian Bokmalén gang; en gang
Indonesiansekali
Swedishen gång
Romaniano dată
Czechjednou; jedenkrát
Danishén gang; en gang
Finnishkerran
Japanese一度; 一回


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch war da nur ein Mal.
Translation

I was there only once. Solo estuve allí una vez. Je n'y suis allé qu'une fois. Ich war da nur ein Mal. Ci sono stato solo una volta. 거기 한 번만 가봤어요. 我只去过那里一次。 我只去過嗰度一次。 Я там был всего один раз. Só estive lá uma vez. הייתי שם רק פעם אחת. Oraya sadece bir kez gittim. Tôi chỉ đến đó một lần. ذهبت إلى هناك مرة واحدة فقط. Ik ben daar maar één keer geweest. Я там був лише один раз. Csak egyszer voltam ott. मैं वहाँ सिर्फ एक बार गया था. Byłem tam tylko raz. Έχω πάει εκεί μόνο μία φορά. Jeg har bare vært der én gang. Saya hanya pernah ke sana sekali. Jag har bara varit där en gång. Am fost acolo doar o dată. Byl jsem tam jen jednou. Jeg har kun været der én gang. Olen ollut siellä vain kerran. そこには一度しか行ったことがない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr kommt nur ein Mal im Monat.
Translation

He comes only once a month. Él viene solo una vez al mes. Il ne vient qu'une fois par mois. Er kommt nur ein Mal im Monat. Viene solo una volta al mese. 그는 한 달에 한 번만 와요. 他每个月只来一次。 佢每個月只嚟一次。 Он приходит только раз в месяц. Ele só vem uma vez por mês. הוא מגיע רק פעם בחודש. Ayda sadece bir kez geliyor. Anh ấy chỉ đến một lần mỗi tháng. هو يأتي مرة واحدة فقط في الشهر. Hij komt maar één keer per maand. Він приходить лише раз на місяць. Havonta csak egyszer jön. वह महीने में सिर्फ एक बार आता है. On przychodzi tylko raz w miesiącu. Έρχεται μόνο μία φορά τον μήνα. Han kommer bare én gang i måneden. Dia datang hanya sekali sebulan. Han kommer bara en gång i månaden. El vine doar o dată pe lună. Přichází jen jednou za měsíc. Han kommer kun én gang om måneden. Hän tulee vain kerran kuukaudessa. 彼は月に一度しか来ない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanHeute probiere ich das nur ein Mal.
Translation

Today I’ll try that only once. Hoy lo voy a probar solo una vez. Aujourd'hui, je ne vais l'essayer qu'une fois. Heute probiere ich das nur ein Mal. Oggi lo proverò solo una volta. 오늘은 그걸 한 번만 해 볼게요. 今天我只试一次那个。 今日我只試一次嗰樣嘢。 Сегодня я попробую это только один раз. Hoje vou experimentar isso só uma vez. היום אני אנסה את זה רק פעם אחת. Bugün onu sadece bir kez deneyeceğim. Hôm nay tôi chỉ thử cái đó một lần. اليوم سأجرب ذلك مرة واحدة فقط. Vandaag probeer ik dat maar één keer. Сьогодні я спробую це лише один раз. Ma ezt csak egyszer próbálom meg. आज मैं उसे सिर्फ एक बार आज़माऊँगा. Dziś spróbuję tego tylko raz. Σήμερα θα το δοκιμάσω μόνο μία φορά. I dag prøver jeg det bare én gang. Hari ini saya akan mencoba itu hanya sekali. I dag provar jag det bara en gång. Astăzi o să încerc asta doar o dată. Dnes to zkusím jen jednou. I dag prøver jeg det kun én gang. Tänään kokeilen sitä vain kerran. 今日はそれを一度だけ試してみる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir waren erst ein Mal in Paris.
Translation

We have only been to Paris once. Solo hemos estado en París una vez. Nous ne sommes allés à Paris qu'une fois. Wir waren erst ein Mal in Paris. Siamo stati a Parigi solo una volta. 우리는 파리에 한 번만 가 봤어요. 我们只去过巴黎一次。 我哋只去過巴黎一次。 Мы были в Париже всего один раз. Nós só fomos a Paris uma vez. היינו בפריז רק פעם אחת. Paris'e sadece bir kez gittik. Chúng tôi mới đi Paris một lần. لقد زرنا باريس مرة واحدة فقط. We zijn pas één keer in Parijs geweest. Ми були в Парижі лише один раз. Párizsban még csak egyszer voltunk. हम पेरिस सिर्फ एक बार गए हैं. Byliśmy w Paryżu tylko raz. Έχουμε πάει στο Παρίσι μόνο μία φορά. Vi har bare vært i Paris én gang. Kami baru pernah ke Paris sekali. Vi har bara varit i Paris en gång. Am fost la Paris doar o dată. V Paříži jsme byli jen jednou. Vi har kun været i Paris én gang. Olemme olleet Pariisissa vain kerran. 私たちはパリに一度しか行ったことがない。