Jump to content

Item:De a2/a2cbbec0956cccf6

From Vocomipedia
Krimi
Krimi
Krimi
Summary
IDde_a2:a2cbbec0956cccf6
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishcrime story; crime movie
Spanishnovela policíaca; película policíaca
Frenchroman policier; film policier
GermanKrimi
Italianromanzo giallo; film giallo
Korean추리 소설; 범죄 영화
Chinese (Simplified)侦探小说; 警匪片
Cantonese偵探小說; 警匪片
Russianдетектив; криминальный фильм
Portugueseromance policial; filme policial
Hebrewרומן בלשי; סרט פשע
Turkishpolisiye roman; polisiye film
Vietnamesetiểu thuyết trinh thám; phim trinh thám
Arabicرواية بوليسية; فيلم بوليسي
Dutchdetectiveroman; misdaadfilm
Ukrainianдетектив; кримінальний фільм
Hungarianbűnügyi regény; bűnügyi film
Hindiजासूसी कहानी; अपराध फ़िल्म
Polishpowieść kryminalna; film kryminalny
Greekαστυνομικό μυθιστόρημα; αστυνομική ταινία
Norwegian Bokmalkrimroman; krimfilm
Indonesiannovel detektif; film kriminal
Swedishdeckare; kriminalfilm
Romanianroman polițist; film polițist
Czechdetektivka; kriminální film
Danishkrimiroman; krimifilm
Finnishrikosromaani; rikoselokuva
Japanese推理小説; 犯罪映画


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch lese heute einen Krimi im Zug.
Translation

I'm reading a crime novel on the train today. Hoy estoy leyendo una novela policíaca en el tren. Aujourd'hui, je lis un roman policier dans le train. Ich lese heute einen Krimi im Zug. Oggi leggo un giallo in treno. 오늘 기차에서 추리 소설을 읽고 있어요. 我今天在火车上看一本推理小说。 我今日喺火車上睇一本推理小說。 Сегодня в поезде я читаю детектив. Hoje estou lendo um romance policial no trem. היום אני קורא ספר מתח ברכבת. Bugün trende bir polisiye roman okuyorum. Hôm nay tôi đọc một tiểu thuyết trinh thám trên tàu. اليوم أقرأ رواية بوليسية في القطار. Vandaag lees ik een detectiveroman in de trein. Сьогодні в поїзді я читаю детектив. Ma a vonaton egy krimit olvasok. आज मैं ट्रेन में एक जासूसी उपन्यास पढ़ रहा हूँ. Dziś w pociągu czytam kryminał. Σήμερα στο τρένο διαβάζω ένα αστυνομικό μυθιστόρημα. I dag leser jeg en krim på toget. Hari ini saya membaca novel detektif di kereta. Idag läser jag en deckare på tåget. Astăzi citesc un roman polițist în tren. Dnes ve vlaku čtu detektivku. I dag læser jeg en krimi i toget. Tänään luen junassa dekkaria. 今日は電車で推理小説を読んでいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDer Krimi im Fernsehen ist richtig spannend.
Translation

The crime show on TV is really exciting. La serie policíaca en la tele es realmente emocionante. La série policière à la télé est vraiment captivante. Der Krimi im Fernsehen ist richtig spannend. La serie poliziesca in TV è davvero avvincente. TV에서 하는 범죄 드라마가 정말 재미있어요. 电视上的刑侦剧真的很精彩。 電視嗰套犯罪劇真係好緊張刺激。 Детективный сериал по телевизору очень захватывающий. A série policial na TV está realmente empolgante. סדרת פשע בטלוויזיה ממש מרתקת. Televizyondaki polisiye dizi gerçekten heyecanlı. Phim hình sự trên TV rất hồi hộp. المسلسل البوليسي على التلفزيون مشوّق جداً. De misdaadserie op tv is echt spannend. Детективний серіал по телевізору справді захопливий. A tévében a krimisorozat tényleg izgalmas. टीवी पर आने वाला क्राइम शो सच में रोमांचक है. Serial kryminalny w telewizji jest naprawdę wciągający. Η αστυνομική σειρά στην τηλεόραση είναι πραγματικά συναρπαστική. Krimserien på TV er skikkelig spennende. Serial kriminal di TV benar-benar seru. Deckarserien på tv är riktigt spännande. Serialul polițist de la televizor este cu adevărat captivant. Kriminální seriál v televizi je opravdu napínavý. Krimiserien i fjernsynet er virkelig spændende. TV:n rikossarja on todella jännittävä. テレビの刑事ドラマは本当に面白いです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDu kannst mir den Krimi morgen leihen.
Translation

You can lend me the crime novel tomorrow. Mañana puedes prestarme la novela policíaca. Tu peux me prêter le roman policier demain. Du kannst mir den Krimi morgen leihen. Domani puoi prestarmi il giallo. 내일 그 추리 소설을 저에게 빌려줄 수 있어요. 你明天可以把那本推理小说借给我。 你聽日可以借本推理小說畀我。 Ты можешь одолжить мне детектив завтра. Você pode me emprestar o romance policial amanhã. אתה יכול להשאיל לי את ספר המתח מחר. Yarın o polisiye romanı bana ödünç verebilirsin. Ngày mai bạn có thể cho tôi mượn cuốn tiểu thuyết trinh thám. يمكنك أن تعيرني الرواية البوليسية غداً. Je kunt me die detectiveroman morgen uitlenen. Ти можеш позичити мені детектив завтра. Holnap kölcsönadod nekem a krimit. तुम कल वह जासूसी उपन्यास मुझे उधार दे सकते हो. Możesz mi jutro pożyczyć ten kryminał. Μπορείς να μου δανείσεις το αστυνομικό μυθιστόρημα αύριο. Du kan låne meg krimboka i morgen. Besok kamu bisa meminjamkan novel detektif itu kepada saya. Du kan låna mig deckaren i morgon. Îmi poți împrumuta romanul polițist mâine. Zítra mi tu detektivku můžeš půjčit. Du kan låne mig krimien i morgen. Voit lainata minulle sen dekkarin huomenna. 明日その推理小説を私に貸せるよ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir suchen einen neuen Krimi für heute Abend.
Translation

We're looking for a new crime movie for tonight. Estamos buscando una película policíaca nueva para esta noche. On cherche un nouveau film policier pour ce soir. Wir suchen einen neuen Krimi für heute Abend. Cerchiamo un nuovo film giallo per stasera. 오늘 밤 볼 새 범죄 영화를 찾고 있어요. 我们在找一部今晚看的新犯罪片。 我哋搵緊一套今晚睇嘅新犯罪片。 Мы ищем новый криминальный фильм на вечер. Estamos procurando um filme policial novo para hoje à noite. אנחנו מחפשים סרט פשע חדש להערב. Bu akşam için yeni bir polisiye film arıyoruz. Chúng tôi đang tìm một phim hình sự mới cho tối nay. نحن نبحث عن فيلم פולيسي جديد الليلة. We zoeken een nieuwe misdaadfilm voor vanavond. Ми шукаємо новий кримінальний фільм на сьогодні ввечері. Ma estére új krimifilmet keresünk. हम आज रात के लिए नई क्राइम फिल्म ढूंढ रहे हैं. Szukamy nowego filmu kryminalnego na dzisiejszy wieczór. Ψάχνουμε για μια καινούργια αστυνομική ταινία για απόψε. Vi leter etter en ny krimfilm for i kveld. Kami sedang mencari film kriminal baru untuk malam ini. Vi letar efter en ny kriminalfilm till ikväll. Căutăm un film polițist nou pentru diseară. Hledáme na dnešní večer nějaký nový kriminální film. Vi leder efter en ny krimifilm til i aften. Etsimme uutta rikoselokuvaa tälle illalle. 今夜見る新しい犯罪映画を探しています。