Jump to content

Item:De a2/a286643f31c42965

From Vocomipedia
zurückfahren
zurückfahren
zurückfahren
Summary
IDde_a2:a286643f31c42965
Deckde_a2
LevelA2
POSVerb
Languagede
Translations
Englishto go back; to travel back
Spanishvolver; regresar
Frenchrevenir; rentrer
Germanzurückfahren
Italiantornare; rientrare
Korean돌아가다; 돌아오다
Chinese (Simplified)回去; 坐车回去
Cantonese返去; 坐車返去
Russianехать обратно; вернуться
Portuguesevoltar; regressar
Hebrewלחזור; לנסוע חזרה
Turkishgeri dönmek; geri gelmek
Vietnamesequay về; trở về
Arabicيعود; يرجع
Dutchterugrijden; teruggaan
Ukrainianїхати назад; повертатися
Hungarianvisszautazni; visszamenni
Hindiवापस जाना; लौटना
Polishwracać; jechać z powrotem
Greekεπιστρέφω; γυρίζω πίσω
Norwegian Bokmaldra tilbake; kjøre tilbake
Indonesiankembali; pulang
Swedishåka tillbaka; återvända
Romaniana se întoarce; a merge înapoi
Czechjet zpátky; vrátit se
Danishtage tilbage; køre tilbage
Finnishpalata; ajaa takaisin
Japanese戻る; 帰る


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch will heute zurückfahren.
Translation

I want to go back today. Quiero volver hoy. Je veux rentrer aujourd'hui. Ich will heute zurückfahren. Voglio tornare oggi. 오늘 돌아가고 싶어요. 我今天想回去。 我今日想返去。 Я хочу вернуться сегодня. Quero voltar hoje. אני רוצה לחזור היום. Bugün geri dönmek istiyorum. Tôi muốn về hôm nay. أريد أن أعود اليوم. Ik wil vandaag teruggaan. Я хочу повернутися сьогодні. Ma vissza akarok menni. मैं आज वापस जाना चाहता हूँ। Chcę wrócić dzisiaj. Θέλω να επιστρέψω σήμερα. Jeg vil dra tilbake i dag. Saya ingin pulang hari ini. Jag vill åka tillbaka idag. Vreau să mă întorc azi. Chci se dnes vrátit. Jeg vil tage tilbage i dag. Haluan palata tänään. 今日帰りたい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir müssen bald zurückfahren.
Translation

We have to go back soon. Tenemos que volver pronto. Nous devons rentrer bientôt. Wir müssen bald zurückfahren. Dobbiamo tornare presto. 우리 곧 돌아가야 해요. 我们得尽快回去。 我哋要快啲返去。 Нам скоро нужно вернуться. Precisamos voltar logo. אנחנו צריכים לחזור בקרוב. Yakında geri dönmemiz gerekiyor. Chúng ta phải về sớm thôi. يجب أن نعود قريبا. We moeten snel terug. Нам скоро треба повернутися. Hamarosan vissza kell mennünk. हमें जल्द वापस जाना है। Musimy wkrótce wrócić. Πρέπει να επιστρέψουμε σύντομα. Vi må snart dra tilbake. Kita harus segera kembali. Vi måste snart åka tillbaka. Trebuie să ne întoarcem curând. Musíme se brzy vrátit. Vi skal snart tage tilbage. Meidän pitää pian palata. もうすぐ帰らないといけない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr kann morgen nicht zurückfahren.
Translation

He can't go back tomorrow. Él no puede volver mañana. Il ne peut pas rentrer demain. Er kann morgen nicht zurückfahren. Non può tornare domani. 그는 내일 돌아갈 수 없어요. 他明天不能回去。 佢聽日唔可以返去。 Он не может вернуться завтра. Ele não pode voltar amanhã. הוא לא יכול לחזור מחר. Yarın geri dönemez. Anh ấy không thể về ngày mai. لا يستطيع أن يعود غدا. Hij kan morgen niet teruggaan. Він не може повернутися завтра. Holnap nem tud visszamenni. वह कल वापस नहीं जा सकता। Nie może wrócić jutro. Δεν μπορεί να επιστρέψει αύριο. Han kan ikke dra tilbake i morgen. Dia tidak bisa kembali besok. Han kan inte åka tillbaka imorgon. Nu poate să se întoarcă mâine. Zítra se nemůže vrátit. Han kan ikke tage tilbage i morgen. Hän ei voi palata huomenna. 彼は明日戻れない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanNach dem Einkauf möchte ich zurückfahren.
Translation

After the shopping, I would like to head back. Después de hacer la compra, me gustaría volver. Après les courses, j'aimerais rentrer. Nach dem Einkauf möchte ich zurückfahren. Dopo la spesa, vorrei tornare. 장을 보고 나서 돌아가고 싶어요. 买完东西后我想回去。 買完嘢之後我想返去。 После покупок я хотел бы вернуться. Depois das compras, eu gostaria de voltar. אחרי הקניות הייתי רוצה לחזור. Alışverişten sonra geri dönmek istiyorum. Sau khi mua sắm xong, tôi muốn về. بعد التسوق، أود أن أعود. Na het boodschappen doen wil ik teruggaan. Після покупок я хотів би повернутися. Vásárlás után szeretnék visszamenni. खरीदारी के बाद मैं वापस जाना चाहूँगा। Po zakupach chciałbym wrócić. Μετά τα ψώνια θα ήθελα να επιστρέψω. Etter handleturen vil jeg dra tilbake. Setelah belanja, saya ingin kembali. Efter att ha handlat vill jag åka tillbaka. După cumpărături, aș vrea să mă întorc. Po nákupu bych se chtěl vrátit. Efter indkøb vil jeg tage tilbage. Ostosten jälkeen haluaisin palata. 買い物の後、帰りたい。