Jump to content

Item:De a2/9c933d5bb93880fe

From Vocomipedia
Rundgang
Rundgang
Rundgang
Summary
IDde_a2:9c933d5bb93880fe
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishtour; walk around
Spanishrecorrido; visita guiada
Frenchvisite; visite guidée
GermanRundgang
Italiangiro; visita guidata
Korean투어; 둘러보기
Chinese (Simplified)参观; 导览
Cantonese參觀; 導賞
Russianэкскурсия; обход
Portuguesevisita guiada; passeio
Hebrewסיור; סיבוב
Turkishtur; gezi
Vietnamesetham quan; chuyến tham quan
Arabicجولة; جولة إرشادية
Dutchrondleiding; rondgang
Ukrainianекскурсія; обхід
Hungariankörséta; vezetett túra
Hindiभ्रमण; दौरा
Polishzwiedzanie; obchód
Greekξενάγηση; περιήγηση
Norwegian Bokmalomvisning; runde
Indonesiantur; tur berpemandu
Swedishrundtur; visning
Romaniantur; vizită ghidată
Czechprohlídka; okruh
Danishrundvisning; rundtur
Finnishkierros; opastettu kierros
Japanese見学; ツアー


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanHeute mache ich einen Rundgang im Museum.
Translation

Today I’m doing a tour at the museum. Hoy hago un recorrido por el museo. Aujourd’hui, je fais une visite du musée. Heute mache ich einen Rundgang im Museum. Oggi faccio una visita al museo. 오늘 박물관을 둘러볼 거예요. 今天我去博物馆参观。 我今日去博物館參觀。 Сегодня я иду на экскурсию в музей. Hoje vou fazer uma visita ao museu. היום אני עושה סיור במוזיאון. Bugün müzeyi geziyorum. Hôm nay tôi đi tham quan bảo tàng. اليوم أقوم بجولة في المتحف. Vandaag volg ik een rondleiding in het museum. Сьогодні я йду на екскурсію до музею. Ma bejárom a múzeumot. आज मैं संग्रहालय का दौरा कर रहा हूँ। Dziś zwiedzam muzeum. Σήμερα κάνω μια ξενάγηση στο μουσείο. I dag tar jeg en omvisning på museet. Hari ini saya ikut tur di museum. I dag går jag på en visning på museet. Astăzi fac un tur la muzeu. Dnes jdu na prohlídku muzea. I dag tager jeg på rundvisning på museet. Tänään kiertelen museossa. 今日は博物館を見学します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDer Rundgang beginnt gleich am Tor.
Translation

The tour starts right at the gate. El recorrido empieza justo en la puerta. La visite commence juste devant la porte. Der Rundgang beginnt gleich am Tor. La visita inizia proprio al cancello. 투어는 바로 정문에서 시작해요. 导览就在大门口开始。 導賞就喺大門口開始。 Экскурсия начинается прямо у ворот. A visita começa logo no portão. הסיור מתחיל ממש בשער. Tur tam kapıda başlıyor. Chuyến tham quan bắt đầu ngay tại cổng. تبدأ الجولة مباشرة عند البوابة. De rondleiding begint direct bij de poort. Екскурсія починається прямо біля воріт. A túra közvetlenül a kapunál kezdődik. दौरा बिल्कुल फाटक पर शुरू होता है। Zwiedzanie zaczyna się tuż przy bramie. Η ξενάγηση ξεκινά ακριβώς στην πύλη. Omvisningen starter rett ved porten. Tur dimulai tepat di gerbang. Visningen börjar precis vid porten. Turul începe chiar la poartă. Prohlídka začína hned u brány. Rundvisningen starter lige ved porten. Kierros alkaa aivan portilla. ツアーは門のところで始まります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir treffen uns zum Rundgang am Brunnen.
Translation

We’ll meet for the tour at the fountain. Nos vemos en la fuente para el recorrido. On se retrouve à la fontaine pour la visite. Wir treffen uns zum Rundgang am Brunnen. Ci vediamo alla fontana per la visita. 투어는 분수대에서 모여요. 我们在喷泉集合参加导览。 我哋喺噴泉集合參加導賞。 Встретимся у фонтана на экскурсию. Vamos nos encontrar na fonte para a visita. ניפגש במזרקה לסיור. Tur için çeşmenin yanında buluşuyoruz. Chúng ta sẽ gặp nhau ở đài phun nước để đi tham quan. سنلتقي عند النافورة من أجل الجولة. We spreken af bij de fontein voor de rondleiding. Зустрінемось біля фонтану на екскурсію. A körsétára a szökőkútnál találkozunk. हम दौरे के लिए फव्वारे के पास मिलेंगे। Spotkamy się przy fontannie na zwiedzanie. Θα συναντηθούμε στο σιντριβάνι για την ξενάγηση. Vi møtes ved fontenen for omvisningen. Kita akan bertemu di depan air mancur untuk tur. Vi ses vid fontänen för visningen. Ne întâlnim la fântână pentru tur. Sejdeme se u fontány na prohlídku. Vi mødes ved springvandet til rundvisningen. Tapaamme suihkulähteellä kierrosta varten. ツアーは噴水で集合します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie führt den Rundgang durch das Haus.
Translation

She leads the tour through the house. Ella guía el recorrido por la casa. Elle guide la visite dans la maison. Sie führt den Rundgang durch das Haus. Lei guida la visita per la casa. 그녀가 집 안을 안내해요. 她带大家在屋里参观。 佢帶大家喺屋入面參觀。 Она проводит экскурсию по дому. Ela conduz a visita pela casa. היא מובילה את הסיור בבית. O, evi gezdiriyor. Cô ấy dẫn đoàn tham quan quanh ngôi nhà. هي تقود الجولة داخل المنزل. Ze leidt de rondleiding durch het huis. Вона проводить екскурсію по будинку. Ő vezeti a túrát a házban. वह घर का दौरा कराती है। Ona prowadzi wycieczkę po domu. Αυτή καθοδηγεί την ξενάγηση μέσα στο σπίτι. Hun leder omvisningen gjennom huset. Dia memimpin tur keliling rumah. Hon leder visningen genom huset. Ea conduce turul prin casă. Ona vede prohlídku po domě. Hun leder rundvisningen gennem huset. Hän johdattaa kierroksen talon läpi. 彼女が家の中を案内します。