Jump to content

Item:De a2/908500ec4fc82800

From Vocomipedia
Portion
Portion
Portion
Summary
IDde_a2:908500ec4fc82800
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishportion; serving
Spanishración; porción
Frenchportion; part
GermanPortion
Italianporzione; parte
Korean1인분; 몫
Chinese (Simplified)一份; 份额
Cantonese一份; 份額
Russianпорция; доля
Portugueseporção; parte
Hebrewמנה; חלק
Turkishporsiyon; pay
Vietnamesekhẩu phần; phần
Arabicحصة; جزء
Dutchportie; deel
Ukrainianпорція; частка
Hungarianadag; rész
Hindiपोरशन; हिस्सा
Polishporcja; część
Greekμερίδα; μέρος
Norwegian Bokmalporsjon; andel
Indonesianporsi; bagian
Swedishportion; andel
Romanianporție; parte
Czechporce; podíl
Danishportion; andel
Finnishannos; osuus
Japanese一人前; 取り分


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch nehme eine Portion Pommes.
Translation

I’ll take a portion of fries. Una ración de patatas fritas, por favor. Une portion de frites, s’il vous plaît. Ich nehme eine Portion Pommes. Una porzione di patatine fritte, per favore. 감자튀김 한 접시 주세요. 我要一份薯条。 我要一份薯條。 Мне, пожалуйста, порцию картошки фри. Uma porção de batatas fritas, por favor. אני אקח מנה של צ'יפס. Bir porsiyon patates kızartması alayım. Cho tôi một phần khoai tây chiên. أريد طبق بطاطس مقلية. Een portie friet, alstublieft. Мені, будь ласка, порцію картоплі фрі. Kérek egy adag sült krumplit. मुझे फ्राइज़ की एक प्लेट चाहिए। Poproszę porcję frytek. Μια μερίδα πατάτες τηγανητές, παρακαλώ. En porsjon pommes frites, takk. Saya mau satu porsi kentang goreng. En portion pommes frites, tack. O porție de cartofi prăjiți, vă rog. Jednu porci hranolků, prosím. En portion pomfritter, tak. Yksi annos ranskalaisia, kiitos. フライドポテトを一つください。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Portion ist zu groß für mich.
Translation

The portion is too big for me. La ración es demasiado grande para mí. La portion est trop grande pour moi. Die Portion ist zu groß für mich. La porzione è troppo grande per me. 저한테는 양이 너무 많아요. 这份对我来说太大了。 呢份對我嚟講太大啦。 Эта порция для меня слишком большая. A porção é grande demais para mim. המנה גדולה מדי בשבילי. Benim için bu porsiyon çok büyük. Phần này quá lớn đối với tôi. هذه الكمية كبيرة جدًا بالنسبة لي. Deze portie is te groot voor mij. Ця порція для мене надто велика. Ez az adag nekem túl nagy. यह परोसन मेरे लिए बहुत बड़ा है। Ta porcja jest dla mnie za duża. Η μερίδα είναι πολύ μεγάλη για μένα. Denne porsjonen er for stor for meg. Porsinya terlalu besar buat saya. Den här portionen är för stor för mig. Porția este prea mare pentru mine. Tahle porce je na mě moc velká. Portionen er for stor til mig. Annos on minulle liian suuri. この量は私には多すぎます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch hätte gern eine Portion Reis.
Translation

I would like a portion of rice. Una ración de arroz, por favor. Je voudrais une portion de riz. Ich hätte gern eine Portion Reis. Vorrei una porzione di riso. 밥 한 공기 주세요. 我想要一份米饭。 我想要一份白飯。 Мне, пожалуйста, порцию риса. Queria uma porção de arroz, por favor. אני רוצה מנה של אורז. Bir porsiyon pilav istiyorum. Cho tôi một phần cơm. أريد طبق أرز. Ik wil graag een portie rijst. Будь ласка, одну порцію рису. Kérnék egy adag rizst. मुझे चावल की एक प्लेट चाहिए। Poproszę porcję ryżu. Θα ήθελα μια μερίδα ρύζι. En porsjon ris, takk. Saya mau satu porsi nasi. En portion ris, tack. O porție de orez, vă rog. Jednu porci rýže, prosím. En portion ris, tak. Yksi annos riisiä, kiitos. ご飯を一杯ください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr teilt die Portion mit seiner Schwester.
Translation

He shares the portion with his sister. Él comparte la porción con su hermana. Il partage la portion avec sa sœur. Er teilt die Portion mit seiner Schwester. Condivide la porzione con sua sorella. 그는 그 조각을 여동생과 나눠 먹어요. 他把这份和妹妹分着吃。 佢同妹妹一齊食呢份。 Он делится порцией с сестрой. Ele divide a porção com a irmã. הוא חולק את המנה עם אחותו. Porsiyonu kız kardeşiyle paylaşıyor. Anh ấy chia phần đó với em gái mình. هو يشارك الحصة مع أخته. Hij deelt de portie met zijn zus. Він ділиться порцією з сестрою. Megosztja az adagot a lánytestvérével. वह यह हिस्सा अपनी बहन के साथ बाँटता है। On dzieli się porcją ze swoją siostrą. Μοιράζεται τη μερίδα με την αδελφή του. Han deler porsjonen med søsteren sin. Dia membagi porsinya dengan adiknya. Han delar portionen med sin syster. El împarte porția cu sora lui. Dělí se o porci se svou sestrou. Han deler portionen med sin søster. Hän jakaa annoksen siskonsa kanssa. 彼はその分を妹と分け合います。