Jump to content

Item:De a2/8b5ba3a497437129

From Vocomipedia
neben
neben
neben
Summary
IDde_a2:8b5ba3a497437129
Deckde_a2
LevelA2
POSOther
Languagede
Translations
Englishnext to; beside
Spanishal lado de; además de
Frenchà côté de; en plus de
Germanneben
Italianaccanto a; oltre a
Korean옆에; 외에
Chinese (Simplified)在……旁边;除……之外
Cantonese喺…旁邊;除咗…之外
Russianрядом с; кроме
Portugueseao lado de; além de
Hebrewליד; בנוסף ל
Turkishyanında; yanı sıra
Vietnamesebên cạnh; ngoài
Arabicبجانب؛ بالإضافة إلى
Dutchnaast
Ukrainianпоруч із; крім
Hungarianmellett
Hindiके पास; के अलावा
Polishobok; oprócz
Greekδίπλα σε; πέρα από
Norwegian Bokmalved siden av; i tillegg til
Indonesiandi sebelah; selain
Swedishbredvid; förutom
Romanianlângă; pe lângă
Czechvedle; kromě
Danishved siden af; ud over
Finnishvieressä; lisäksi
Japanese〜の隣に; 〜のほかに


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch sitze neben dir.
Translation

I’m sitting next to you. Estoy sentado a tu lado. Je suis assis à côté de toi. Ich sitze neben dir. Sono seduto accanto a te. 나 너 옆에 앉아 있어. 我坐在你旁边。 我坐喺你隔離。 Я сижу рядом с тобой. Estou sentado ao teu lado. אני יושב לידך. Senin yanında oturuyorum. Tôi đang ngồi cạnh bạn. أنا جالس بجانبك. Ik zit naast je. Я сиджу поруч із тобою. Melletted ülök. मैं तुम्हारे बगल में बैठा हूँ. Siedzę obok ciebie. Κάθομαι δίπλα σου. Jeg sitter ved siden av deg. Aku duduk di sebelahmu. Jag sitter bredvid dig. Stau lângă tine. Sedím vedle tebe. Jeg sidder ved siden af dig. Istun vieressäsi. あなたの隣に座っている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Tasche steht neben dem Stuhl.
Translation

The bag is next to the chair. La mochila está al lado de la silla. Le sac est à côté de la chaise. Die Tasche steht neben dem Stuhl. La borsa è accanto alla sedia. 가방이 의자 옆에 있어요. 背包在椅子旁边。 個袋喺張椅旁邊。 Сумка стоит рядом со стулом. A mochila está ao lado da cadeira. התיק ליד הכיסא. Çanta sandalyenin yanında. Cái túi ở cạnh cái ghế. الحقيبة بجانب الكرसी. De tas staat naast de stoel. Сумка стоїть біля стільця. A táska a szék mellett van. बैग कुर्सी के पास रखा है. Torba stoi obok krzesła. Η τσάντα είναι δίπλα στην καρέκλα. Sekken står ved siden av stolen. Tas itu ada di sebelah kursi. Väskan står bredvid stolen. Geanta este lângă scaun. Taška stojí vedle židle. Tasken står ved siden af stolen. Laukku on tuolin vieressä. かばんが椅子の横にある。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanLea wohnt neben uns im Haus.
Translation

Lea lives next to us in the building. Lea vive en el departamento al lado del nuestro. Lea habite dans l’appartement à côté du nôtre. Lea wohnt neben uns im Haus. Lea abita nell’appartamento accanto al nostro. 레아는 우리 옆집에 살아. Lea住在我们隔壁。 Lea住喺我哋隔離。 Леа живёт в квартире рядом с нашей. Lea mora no apartamento ao lado do nosso. ליאה גרה בדירה שליד שלנו. Lea, bizim dairenin yanındaki dairede oturuyor. Lea sống ở căn hộ bên cạnh nhà mình. ليا تسكن في الشقة المجاورة لشقتنا. Lea woont in het appartement naast dat van ons. Лея живе в квартирі поруч із нашою. Lea a mellettünk lévő lakásban lakik. लेया हमारे घर के बगल वाले फ्लैट में रहती है. Lea mieszka w mieszkaniu obok naszego. Η Lea μένει στο διαμέρισμα δίπλα στο δικό μας. Lea bor i leiligheten ved siden av oss. Lea tinggal di unit sebelah kami. Lea bor i lägenheten bredvid vår. Lea locuiește în apartamentul de lângă al nostru. Lea bydlí v bytě vedle toho našeho. Lea bor i lejligheden ved siden af vores. Lea asuu naapuriasunnossa. レアは同じ建物の隣の部屋に住んでいる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Hund liegt neben dem Sofa.
Translation

The dog is lying next to the sofa. El perro está acostado al lado del sofá. Le chien est allongé à côté du canapé. Der Hund liegt neben dem Sofa. Il cane è sdraiato accanto al divano. 개가 소파 옆에 누워 있어. 狗躺在沙发旁边。 隻狗瞓喺梳化旁邊。 Собака лежит рядом с диваном. O cão está deitado ao lado do sofá. הכלב שוכב ליד הספה. Köpek kanepenin yanında uzanıyor. Con chó nằm cạnh ghế sofa. الكلب مستلق بجانب الأريكة. De hond ligt naast de bank. Пес лежить біля дивана. A kutya a kanapé mellett fekszik. कुत्ता सोफ़े के पास लेटा है. Pies leży obok kanapy. Ο σκύλος είναι ξαπλωμένος δίπλα στον καναπέ. Hunden ligger ved siden av sofaen. Anjing itu berbaring di sebelah sofa. Hunden ligger bredvid soffan. Câinele stă întins lângă canapea. Pes leží vedle pohovky. Hunden ligger ved siden af sofaen. Koira makaa sohvan vieressä. 犬がソファの横に寝そべっている。