Jump to content

Item:De a2/84ea02d2ec5bc64c

From Vocomipedia
Sache
Sache
Sache
Summary
IDde_a2:84ea02d2ec5bc64c
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishthing; matter
Spanishcosa; asunto
Frenchchose; affaire
GermanSache
Italiancosa; questione
Korean물건; 일
Chinese (Simplified)东西; 事情
Cantonese嘢; 事
Russianвещь; дело
Portuguesecoisa; assunto
Hebrewדבר; עניין
Turkishşey; mesele
Vietnameseđồ; việc
Arabicشيء; أمر
Dutchding; zaak
Ukrainianріч; справа
Hungariandolog; ügy
Hindiचीज़; मामला
Polishrzecz; sprawa
Greekπράγμα; υπόθεση
Norwegian Bokmalting; sak
Indonesianbenda; urusan
Swedishsak; ärende
Romanianlucru; chestiune
Czechvěc; záležitost
Danishting; sag
Finnishasia; esine
Japanese物; 事


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas ist nicht meine Sache.
Translation

That's not my business. No es asunto mío. Ça ne me regarde pas. Das ist nicht meine Sache. Non sono affari miei. 그건 내 일이 아니야. 这不关我的事。 呢件事唔關我事。 Это не моё дело. Não é da minha conta. זה לא ענייני. Bu beni ilgilendirmez. Chuyện đó không phải việc của tôi. هذا ليس من شأني. Dat gaat mij niet aan. Це не моя справа. Ez nem az én dolgom. यह मेरा मामला नहीं है। To nie moja sprawa. Δεν είναι δική μου δουλειά. Det angår ikke meg. Itu bukan urusan saya. Det angår inte mig. Nu e treaba mea. To není moje věc. Det angår ikke mig. Se ei kuulu minulle. 私の知ったことではない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch suche die Sache im Keller.
Translation

I'm looking for the thing in the basement. Busco eso en el sótano. Je cherche ça à la cave. Ich suche die Sache im Keller. Sto cercando quella cosa in cantina. 지하실에서 그걸 찾고 있어. 我在地下室找那个东西。 我喺地庫搵嗰樣嘢。 Я ищу эту вещь в подвале. Estou procurando aquela coisa no porão. אני מחפש את זה במרתף. Bodrumda o şeyi arıyorum. Tôi đang tìm cái đó ở dưới tầng hầm. أبحث عن ذلك الشيء في القبو. Ik zoek dat ding in de kelder. Я шукаю ту річ у підвалі. A pincében keresem azt a dolgot. मैं तहखाने में वह चीज़ ढूँढ रहा हूँ। Szukam tej rzeczy w piwnicy. Ψάχνω εκείνο το πράγμα στο υπόγειο. Jeg leter etter den i kjelleren. Aku mencari barang itu di ruang bawah tanah. Jag letar efter den där grejen i källaren. Caut chestia aceea în pivniță. Hledám tu věc ve sklepě. Jeg leder efter den der ting i kælderen. Etsin sitä kellarissa. 地下室でそれを探している。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDie Sache liegt unter dem Tisch.
Translation

The thing is lying under the table. La cosa está debajo de la mesa. Le truc est sous la table. Die Sache liegt unter dem Tisch. La cosa è sotto il tavolo. 그게 테이블 밑에 있어. 东西在桌子下面。 嗰樣嘢喺檯底。 Вещь лежит под столом. A coisa está debaixo da mesa. הדבר נמצא מתחת לשולחן. O şey masanın altında. Vật đó nằm dưới gầm bàn. الشيء تحت الطاولة. Dat ding ligt onder de tafel. Річ лежить під столом. A dolog az asztal alatt van. वह चीज़ मेज़ के नीचे पड़ी है। Rzecz leży pod stołem. Το πράγμα είναι κάτω από το τραπέζι. Den tingen ligger under bordet. Benda itu ada di bawah meja. Den där grejen ligger under bordet. Chestia e sub masă. Ta věc leží pod stolem. Tingen ligger under bordet. Se juttu on pöydän alla. それはテーブルの下にある。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir klären die Sache später.
Translation

We'll sort the matter out later. Lo arreglamos más tarde. On réglera ça plus tard. Wir klären die Sache später. La sistemiamo più tardi. 그건 나중에 해결하자. 这事我们以后再处理。 嗰件事我哋遲啲再搞。 Мы разберёмся с этим позже. A gente resolve isso depois. נפתור את זה אחר כך. Bunu sonra hallederiz. Chúng ta sẽ giải quyết việc đó sau. سنحل الأمر لاحقًا. Dat regelen we later. Ми розберемося з цим пізніше. Ezt később elינטézzük. हम इसे बाद में सुलझाएँगे। Zajmiemy się tym później. Θα το κανονίσουμε αργότερα. Vi ordner det senere. Nanti kita bereskan itu. Det tar vi senare. Rezolvăm treaba mai târziu. Vyřešíme to později. Det ordner vi senere. Hoidamme sen myöhemmin. それは後で片付けよう。