Jump to content

Item:De a2/79f76ad41018db6f

From Vocomipedia
abschließen
abschließen
abschließen
Summary
IDde_a2:79f76ad41018db6f
Deckde_a2
LevelA2
POSVerb
Languagede
Translations
Englishlock; finish
Spanishcerrar con llave; terminar
Frenchfermer à clé; terminer
Germanabschließen
Italianchiudere a chiave; terminare
Korean잠그다; 끝내다
Chinese (Simplified)锁上; 完成
Cantonese鎖上; 完成
Russianзакрыть на ключ; закончить
Portuguesetrancar; terminar
Hebrewלנעול; לסיים
Turkishkilitlemek; bitirmek
Vietnamesekhóa; hoàn thành
Arabicيقفل بالمفتاح; ينهي
Dutchafsluiten; afronden
Ukrainianзамкнути на ключ; завершити
Hungarianbezárni; befejezni
Hindiताला लगाना; पूरा करना
Polishzamknąć na klucz; zakończyć
Greekκλειδώνω; ολοκληρώνω
Norwegian Bokmallåse; avslutte
Indonesianmengunci; menyelesaikan
Swedishlåsa; avsluta
Romanianîncui; termina
Czechzamknout; dokončit
Danishlåse; afslutte
Finnishlukita; lopettaa
Japanese鍵をかける; 終える


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDu kannst jetzt abschließen.
Translation

You can lock it now. Ya puedes cerrar con llave. Tu peux fermer à clé maintenant. Du kannst jetzt abschließen. Ora puoi chiudere a chiave. 이제 잠가도 돼요. 现在可以锁上了。 而家可以鎖門喇。 Теперь можешь запереть. Você pode trancar agora. אתה יכול לנעול עכשיו. Şimdi kilitleyebilirsin. Bây giờ bạn có thể khóa lại. يمكنك قفله الآن. Je kunt het nu op slot doen. Можеш зараз замкнути. Most már kulcsra zárhatod. अब तुम इसे ताला लगा सकते हो. Możesz już zamknąć na klucz. Τώρα μπορείς να το κλειδώσεις. Du kan låse nå. Sekarang kamu bisa mengunci. Du kan låsa nu. Poți să-l încui acum. Teď to můžeš zamknout. Du kan låse nu. Voit lukita sen nyt. 今、鍵をかけていいよ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch muss das Fahrrad abschließen.
Translation

I have to lock the bike. Tengo que ponerle candado a la bici. Je dois attacher le vélo. Ich muss das Fahrrad abschließen. Devo legare la bici. 자전거를 잠가야 해. 我得把自行车锁上。 我要鎖架單車。 Мне нужно пристегнуть велосипед. Tenho que trancar a bicicleta. אני צריך לנעול את האופניים. Bisikleti kilitlemem gerekiyor. Tôi phải khóa chiếc xe đạp. يجب أن أقفل الدراجة. Ik moet de fiets op slot zetten. Мені треба замкнути велосипед. Le kell zárnom a biciklit. मुझे साइकिल को ताला लगाना है. Muszę zapiąć rower. Πρέπει να κλειδώσω το ποδήλατο. Jeg må låse sykkelen. Aku harus mengunci sepeda. Jag måste låsa cykeln. Trebuie să încui bicicleta. Musím zamknout kolo. Jeg skal låse cyklen. Minun pitää lukita pyörä. 自転車に鍵をかけなきゃいけない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Hausmeister will gleich abschließen.
Translation

The caretaker wants to lock up soon. El conserje quiere cerrar pronto. Le gardien veut fermer bientôt. Der Hausmeister will gleich abschließen. Il custode vuole chiudere tra poco. 관리인이 곧 문을 잠그려고 해. 管理员很快就要锁门了。 管理員快要鎖門喇。 Завхоз скоро собирается закрывать. O zelador quer fechar em breve. השרת רוצה לנעול בקרוב. Görevli yakında kapatacak. Bảo vệ muốn sớm khóa cửa. الحارس يريد أن يقفل قريبًا. De conciërge wil straks afsluiten. Доглядач невдовзі хоче замкнути. A gondnok hamarosan zárni akar. चौकीदार जल्द ही ताला लगाना चाहता है. Woźny chce wkrótce zamknąć. Ο επιστάτης θέλει να κλειδώσει σύντομα. Vaktmesteren vil snart låse av. Penjaga ingin segera mengunci. Vaktmästaren vill snart låsa. Îngrijitorul vrea să încuie în curând. Správce chce brzy zamknout. Pedellen vil snart låse af. Vahtimestari aikoo pian lukita. 用務員はもうすぐ鍵をかけるつもりだ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir müssen die Tür noch abschließen.
Translation

We still have to lock the door. Todavía tenemos que cerrar con llave la puerta. On doit encore fermer la porte à clé. Wir müssen die Tür noch abschließen. Dobbiamo ancora chiudere a chiave la porta. 아직 문을 잠가야 해. 我们还得把门锁上。 我哋仲要鎖門。 Нам ещё нужно запереть дверь. Ainda temos que trancar a porta. אנחנו עדיין צריכים לנעול את הדלת. Kapıyı hâlâ kilitlememiz gerekiyor. Chúng ta vẫn phải khóa cửa. ما زال علينا أن نقفل الباب. We moeten de deur nog op slot doen. Нам ще треба замкнути двері. Még kulcsra kell zárnunk az ajtót. हमें अभी भी दरवाज़े को ताला लगाना है. Musimy jeszcze zamknąć drzwi na klucz. Πρέπει ακόμη να κλειδώσουμε την πόρτα. Vi må fortsatt låse døra. Kita masih harus mengunci pintu. Vi måste fortfarande låsa dörren. Încă trebuie să încuiem ușa. Ještě musíme zamknout dveře. Vi skal stadig låse døpeh. Meidän pitää vielä lukita ovi. まだドアに鍵をかけなきゃいけない。