Jump to content

Item:De a2/6a19b78500cf7a71

From Vocomipedia
Schmerz
Schmerz
Schmerz
Summary
IDde_a2:6a19b78500cf7a71
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishpain; ache
Spanishdolor
Frenchdouleur
GermanSchmerz
Italiandolore
Korean통증; 고통
Chinese (Simplified)疼痛; 痛苦
Cantonese痛楚; 痛苦
Russianболь
Portuguesedor
Hebrewכאב
Turkishağrı; acı
Vietnamesecơn đau; nỗi đau
Arabicألم
Dutchpijn
Ukrainianбіль
Hungarianfájdalom
Hindiदर्द; पीड़ा
Polishból
Greekπόνος
Norwegian Bokmalsmerte
Indonesiannyeri; rasa sakit
Swedishsmärta; ont
Romaniandurere
Czechbolest
Danishsmerte
Finnishkipu; särky
Japanese痛み


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanHeute ist der Schmerz weg.
Translation

Today the pain is gone. Hoy ya no me duele. Aujourd'hui, je n'ai plus mal. Heute ist der Schmerz weg. Oggi il dolore è passato. 오늘은 통증이 없어졌어요. 今天已经不疼了。 今日唔痛啦。 Сегодня боль прошла. Hoje a dor passou. היום הכאב עבר. Bugün ağrım yok. Hôm nay cơn đau đã hết. اليوم زال الألم. Vandaag is de pijn weg. Сьогодні болю немає. Ma elmúlt a fájdalom. आज दर्द चला गया है. Dziś już nie boli. Σήμερα ο πόνος πέρασε. I dag er smerten borte. Hari ini sakitnya sudah hilang. I dag är smärtan borta. Astăzi a trecut durerea. Dnes už to nebolí. I dag gør det ikke ondt. Tänään kipu on poissa. 今日はもう痛くない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch nehme etwas gegen den Schmerz.
Translation

I’m taking something for the pain. Estoy tomando algo para el dolor. Je prends quelque chose contre la douleur. Ich nehme etwas gegen den Schmerz. Prendo qualcosa per il dolore. 통증 때문에 약을 먹고 있어요. 我在吃点止痛药。 我而家食緊止痛藥。 Я принимаю что-то от боли. Estou tomando algo para a dor. אני לוקח משהו לכאבים. Ağrı için bir şey alıyorum. Tôi đang uống thuốc giảm đau. أنا آخذ شيئًا للألم. Ik neem iets tegen de pijn. Я приймаю щось від болю. Szedek valamit a fájdalomra. मैं दर्द के लिए कुछ ले रहा हूँ. Biorę coś na ból. Παίρνω κάτι για τον πόνο. Jeg tar noe mot smertene. Saya sedang minum obat pereda nyeri. Jag tar något mot värken. Iau ceva pentru durere. Beru něco proti bolesti. Jeg tager noget mod smerterne. Otan jotain kipuun. 痛み止めを飲んでいる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Arzt fragt nach dem Schmerz.
Translation

The doctor asks about the pain. El médico pregunta por el dolor. Le médecin pose des questions sur la douleur. Der Arzt fragt nach dem Schmerz. Il medico fa domande sul dolore. 의사가 통증에 대해 물어봐요. 医生询问疼痛情况。 醫生問你個痛係點樣。 Врач спрашивает о боли. O médico pergunta sobre a dor. הרופא שואל על הכאב. Doktor ağrı hakkında soru soruyor. Bác sĩ hỏi về cơn đau. الطبيب يسأل عن الألم. De arts vraagt naar de pijn. Лікар питає про біль. Az orvos a fájdalomról kérdez. डॉक्टर दर्द के बारे में पूछता है. Lekarz pyta o ból. Ο γιατρός ρωτάει για τον πόνο. Legen spør om smerten. Dokter menanyakan tentang rasa sakit. Läkaren frågar om smärtan. Medicul întreabă despre durere. Lékař se ptá na bolest. Lægen spørger om smerten. Lääkäri kysyy kivusta. 医者が痛みについて尋ねる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie fühlt plötzlich einen Schmerz im Knie.
Translation

She suddenly feels a pain in her knee. De repente siente un dolor en la rodilla. Elle ressent soudain une douleur au genou. Sie fühlt plötzlich einen Schmerz im Knie. All'improvviso sente un dolore al ginocchio. 갑자기 무릎에 통증을 느껴요. 她突然感到膝盖一阵疼痛。 佢突然覺得個膝頭痛咗一下。 Она внезапно чувствует боль в колене. De repente ela sente uma dor no joelho. היא פתאום מרגישה כאב בברך. Birden dizinde bir ağrı hissediyor. Cô ấy bỗng thấy đau ở đầu gối. تشعر فجأة بألم في ركبتها. Ze voelt ineens pijn in haar knie. Вона раптом відчуває біль у коліні. Hirtelen fájdalmat érez a térdében. उसे अचानक घुटने में दर्द महसूस होता है. Nagle czuje ból w kolanie. Ξαφνικά νιώθει έναν πόνο στο γόνατο. Hun får plutselig vondt i kneet. Dia tiba-tiba merasakan nyeri di lututnya. Hon känner plötsligt smärta i knät. Simte deodată o durere la genunchi. Najednou cítí bolest v koleni. Hun får pludselig ondt i knæet. Hän tuntee yhtäkkiä kipua polvessa. 彼女は突然膝に痛みを感じる。