Jump to content

Item:De a2/5bc0507e855733cb

From Vocomipedia
Umzug
Umzug
Umzug
Summary
IDde_a2:5bc0507e855733cb
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishmove (house move); parade
Spanishmudanza; desfile
Frenchdéménagement; défilé
GermanUmzug
Italiantrasloco; sfilata
Korean이사; 퍼레이드
Chinese (Simplified)搬家; 游行
Cantonese搬屋; 巡遊
Russianпереезд; парад
Portuguesemudança; desfile
Hebrewמעבר דירה; מצעד
Turkishtaşınma; geçit töreni
Vietnamesechuyển nhà; cuộc diễu hành
Arabicالانتقال إلى بيت جديد; موكب
Dutchverhuizing; optocht
Ukrainianпереїзд; парад
Hungarianköltözés; felvonulás
Hindiघर बदलना; परेड
Polishprzeprowadzka; parada
Greekμετακόμιση; παρέλαση
Norwegian Bokmalflytting; opptog
Indonesianpindahan; parade
Swedishflytt; parad
Romanianmutare; paradă
Czechstěhování; průvod
Danishflytning; optog
Finnishmuutto; paraati
Japanese引っ越し; パレード


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanWir planen den Umzug am Samstag.
Translation

We’re planning the move for Saturday. Estamos planeando la mudanza para el sábado. On prévoit le déménagement pour samedi. Wir planen den Umzug am Samstag. Stiamo programmando il trasloco per sabato. 토요일에 이사할 계획이에요. 我们打算周六搬家。 我哋打算星期六搬屋。 Мы планируем переезд на субботу. Estamos planejando a mudança para sábado. אנחנו מתכננים לעבור דירה בשבת. Cumartesi taşınmayı planlıyoruz. Chúng tôi dự định chuyển nhà vào thứ Bảy. نخطط للانتقال يوم السبت. We plannen de verhuizing voor zaterdag. Ми плануємо переїзд на суботу. Szombatra tervezzük a költözést. हम शनिवार को घर बदलने की योजना बना रहे हैं। Planujemy przeprowadzkę na sobotę. Σχεδιάζουμε τη μετακόμιση για το Σάββατο. Vi planlegger flyttingen til lørdag. Kami berencana pindahan hari Sabtu. Vi planerar att flytta på lördag. Plănuim mutarea pentru sâmbătă. Plánujeme stěhování na sobotu. Vi planlægger flytningen til lørdag. Suunnittelemme muuttoa lauantaille. 土曜日に引っ越す予定です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDer Umzug macht mir viel Stress.
Translation

The move stresses me a lot. La mudanza me estresa mucho. Le déménagement me stresse beaucoup. Der Umzug macht mir viel Stress. Il trasloco mi stressa molto. 이사 때문에 너무 스트레스 받아요. 搬家让我压力很大。 搬屋令我好大壓力。 Я очень нервничаю из-за переезда. A mudança me estressa muito. המעבר מלחיץ אותי מאוד. Taşınma beni çok strese sokuyor. Việc chuyển nhà khiến tôi rất căng thẳng. الانتقال يسبب لي توترًا كبيرًا. Ik ben erg gestrest door de verhuizing. Через переїзд я дуже нервую. Nagyon stresszel a költözés. घर बदलने से मुझे बहुत तनाव हो रहा है। Przeprowadzka bardzo mnie stresuje. Η μετακόμιση μου προκαλεί πολύ άγχος. Flyttingen stresser meg veldig. Pindahan ini membuat saya sangat stres. Flytten stressar mig väldigt mycket. Mutarea mă stresează foarte tare. Stěhování mě hodně stresuje. Flytningen stresser mig meget. Muutto stressaa minua tosi paljon. 引っ越しでとてもストレスを感じています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie braucht Hilfe beim Umzug.
Translation

She needs help with the move. Ella necesita ayuda con la mudanza. Elle a besoin d’aide pour le déménagement. Sie braucht Hilfe beim Umzug. Lei ha bisogno di aiuto con il trasloco. 그녀는 이사하는 데 도움이 필요해요. 她需要人帮忙搬家。 佢需要人幫手搬屋。 Ей нужна помощь с переездом. Ela precisa de ajuda com a mudança. היא צריכה עזרה במעבר הדירה. Taşınırken yardıma ihtiyacı var. Cô ấy cần người giúp chuyển nhà. هي تحتاج إلى مساعدة في الانتقال. Ze heeft hulp nodig bij de verhuizing. Їй потрібна допомога з переїздом. Segítségre van szüksége a költözéshez. उसे घर बदलने में मदद की ज़रूरत है। Ona potrzebuje pomocy przy przeprowadzce. Χρειάζεται βοήθεια με τη μετακόμιση. Hun trenger hjelp med flyttingen. Dia butuh bantuan untuk pindahan. Hon behöver hjälp med flytten. Are nevoie de ajutor la mutare. Potřebuje pomoc se stěhováním. Hun har brug for hjælp til flytningen. Hän tarvitsee apua muutossa. 彼女は引っ越しの手伝いが必要です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanMein Umzug ist endlich vorbei.
Translation

My move is finally over. Mi mudanza por fin terminó. Mon déménagement est enfin terminé. Mein Umzug ist endlich vorbei. Il mio trasloco è finalmente finito. 드디어 이사가 끝났어요. 我终于搬完家了。 我終於搬完屋喇。 Мой переезд наконец-то закончился. Minha mudança finalmente acabou. המעבר שלי סוף סוף הסתיים. Taşınmam sonunda bitti. Cuối cùng tôi cũng chuyển nhà xong. لقد انتهى انتقالي أخيرًا. Mijn verhuizing is eindelijk voorbij. Мій переїзд нарешті завершився. A költözésem végre véget ért. मेरा घर बदलना आखिरकार खत्म हो गया। Moja przeprowadzka wreszcie się skończyła. Η μετακόμισή μου επιτέλους τελείωσε. Flyttingen min er endelig over. Pindahan saya akhirnya selesai. Min flytt är äntligen över. Mutarea mea s-a terminat în sfârșit. Moje stěhování je konečně u konce. Min flytning er endelig overstået. Muuttoni on vihdoin ohi. 引っ越しがやっと終わりました。