Jump to content

Item:De a2/56206bdbe2d96af9

From Vocomipedia
zurücklaufen
zurücklaufen
zurücklaufen
Summary
IDde_a2:56206bdbe2d96af9
Deckde_a2
LevelA2
POSVerb
Languagede
Translations
Englishrun back; go back (running)
Spanishvolver corriendo; volver a pie
Frenchrevenir en courant; revenir à pied
Germanzurücklaufen
Italiantornare di corsa; tornare a piedi
Korean뛰어 돌아가다; 걸어서 돌아가다
Chinese (Simplified)跑回去; 走回去
Cantonese跑返去; 行返去
Russianбежать обратно; идти обратно
Portuguesevoltar correndo; voltar a pé
Hebrewלרוץ בחזרה; לחזור ברגל
Turkishgeriye koşmak; yürüyerek geri dönmek
Vietnamesechạy quay lại; đi bộ quay lại
Arabicيركض عائدا; يعود مشيا
Dutchterugrennen; teruglopen
Ukrainianповернутися бігом; повернутися пішки
Hungarianvisszafutni; visszasétálni
Hindiदौड़कर वापस जाना; पैदल वापस जाना
Polishpobiec z powrotem; wrócić pieszo
Greekτρέχω πίσω; επιστρέφω με τα πόδια
Norwegian Bokmalløpe tilbake; gå tilbake
Indonesianberlari kembali; berjalan kembali
Swedishspringa tillbaka; gå tillbaka
Romanianalerga înapoi; merge înapoi
Czechběžet zpátky; jít zpátky
Danishløbe tilbage; gå tilbage
Finnishjuosta takaisin; kävellä takaisin
Japanese走って戻る; 歩いて戻る


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss jetzt zurücklaufen.
Translation

I have to run back now. Tengo que volver corriendo ahora. Je dois retourner en courant maintenant. Ich muss jetzt zurücklaufen. Ora devo tornare di corsa. 지금 다시 뛰어가야 해요. 我现在得跑回去。 我而家要跑返去。 Мне сейчас нужно бежать обратно. Preciso correr de volta agora. אני חייבת לרוץ בחזרה עכשיו. Şimdi geri koşmam gerekiyor. Giờ tôi phải chạy quay lại. عليّ أن أعود جرياً الآن. Ik moet nu terugrennen. Мені зараз треба бігти назад. Most vissza kell futnom. मुझे अब वापस दौड़कर जाना है. Muszę teraz pobiec z powrotem. Πρέπει τώρα να τρέξω πίσω. Jeg må løpe tilbake nå. Aku harus lari kembali sekarang. Jag måste springa tillbaka nu. Trebuie să alerg înapoi acum. Teď musím běžet zpátky. Jeg skal løbe tilbage nu. Minun täytyy juosta takaisin nyt. 今すぐ走って戻らないといけません。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDu kannst alleine zurücklaufen.
Translation

You can run back alone. Puedes volver corriendo por tu cuenta. Tu peux rentrer en courant tout seul. Du kannst alleine zurücklaufen. Puoi tornare di corsa da solo. 혼자서 다시 뛰어가도 돼요. 你可以自己跑回去。 你可以自己跑返去。 Ты можешь сам бежать обратно. Você pode voltar correndo sozinho. אתה יכול לחזור בריצה לבד. Tek başına geri koşabilirsin. Bạn có thể tự chạy về. يمكنك أن تعود جرياً وحدك. Je kunt in je eentje terugrennen. Ти можеш самостійно побігти назад. Vissza futhatsz egyedül. तुम अकेले वापस दौड़कर जा सकते हो. Możesz wrócić biegiem sam. Μπορείς να γυρίσεις τρέχοντας μόνος σου. Du kan løpe tilbake alene. Kamu bisa lari kembali sendiri. Du kan springa tillbaka själv. Poți să alergi înapoi singur. Můžeš běžet zpátky sám. Du kan løbe tilbage alene. Voit juosta takaisin yksin. 一人で走って戻ってもいいです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir wollen nach Hause zurücklaufen.
Translation

We want to run back home. Queremos volver corriendo a casa. Nous voulons rentrer à la maison en courant. Wir wollen nach Hause zurücklaufen. Vogliamo tornare a casa di corsa. 집으로 다시 뛰어가고 싶어요. 我们想跑回家。 我哋想跑返屋企。 Мы хотим бежать обратно домой. Queremos voltar correndo para casa. אנחנו רוצים לחזור הביתה בריצה. Eve geri koşmak istiyoruz. Chúng tôi muốn chạy về nhà. نريد أن نعود إلى البيت جرياً. We willen naar huis terugrennen. Ми хочемо побігти назад додому. Haza akarunk futni. हम घर वापस दौड़कर जाना चाहते हैं. Chcemy pobiec z powrotem do domu. Θέλουμε να γυρίσουμε σπίτι τρέχοντας. Vi vil løpe hjem igjen. Kami ingin lari kembali ke rumah. Vi vill springa hem igen. Vrem să alergăm înapoi acasă. Chceme běžet zpátky domů. Vi vil løbe hjem igen. Haluamme juosta takaisin kotiin. 私たちは家に走って帰りたいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr darf nicht im Dunkeln zurücklaufen.
Translation

He isn’t allowed to run back in the dark. No le permiten volver corriendo de noche. Il n’a pas le droit de rentrer en courant quand il fait nuit. Er darf nicht im Dunkeln zurücklaufen. Non gli è permesso tornare di corsa al buio. 어두워지면 그는 다시 뛰어가면 안 돼요. 天黑了,他不许跑回去。 天黑唔畀佢跑返去。 Ему нельзя бежать обратно в темноте. Ele não pode voltar correndo no escuro. אסור לו לחזור בריצה בחושך. Karanlıkta geri koşmasına izin verilmiyor. Khi trời tối thì cậu ấy không được chạy về. لا يُسمح له بالعودة جرياً في الظلام. Hij mag niet in het donker terugrennen. Йому не можна бігти назад у темряві. Sötétben nem szabad visszafutnia. अंधेरे में उसे वापस दौड़कर जाने की इजाज़त नहीं है. Nie wolno mu wracać biegiem po ciemku. Δεν του επιτρέπεται να γυρίσει τρέχοντας στο σκοτάδι. Han får ikke løpe tilbake i mørket. Dia tidak boleh lari kembali saat gelap. Han får inte springa tillbaka i mörkret. Nu are voie să alerge înapoi pe întuneric. Nesmí běžet zpátky potmě. Han må ikke løbe tilbage i mørke. Hän ei saa juosta takaisin pimeässä. 暗くなったら彼は走って戻ってはいけません。