Jump to content

Item:De a2/473bba883cc1a566

From Vocomipedia
deshalb
deshalb
deshalb
Summary
IDde_a2:473bba883cc1a566
Deckde_a2
LevelA2
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishtherefore; that's why
Spanishpor eso; por lo tanto
Frenchdonc; c'est pourquoi
Germandeshalb
Italianperciò; quindi
Korean그래서; 그 때문에
Chinese (Simplified)所以; 因此
Cantonese所以; 因此
Russianпоэтому; вот почему
Portuguesepor isso; portanto
Hebrewלכן; בגלל זה
Turkishbu yüzden; bu nedenle
Vietnamesevì vậy; do đó
Arabicلذلك; لهذا
Dutchdaarom; dus
Ukrainianтому; через це
Hungarianezért; emiatt
Hindiइसलिए; इस वजह से
Polishdlatego; więc
Greekγι' αυτό; για αυτόν τον λόγο
Norwegian Bokmalderfor; så
Indonesianoleh karena itu; jadi
Swedishdärför; alltså
Romaniande aceea; deci
Czechproto; takže
Danishderfor; altså
Finnishsiksi; sen takia
Japaneseだから; それで


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch bleibe deshalb zu Hause.
Translation

That’s why I’m staying at home. Por eso me quedo en casa. C’est pour ça que je reste à la maison. Ich bleibe deshalb zu Hause. Per questo resto a casa. 그래서 집에 있어요. 所以我待在家里。 所以我留喺屋企。 Поэтому я остаюсь дома. Por isso eu fico em casa. לכן אני נשאר בבית. Bu yüzden evde kalıyorum. Vì vậy tôi ở nhà. لذلك أبقى في المنزل. Daarom blijf ik thuis. Тому я залишаюся вдома. Ezért otthon maradok. इसीलिए मैं घर पर हूँ। Dlatego zostaję v domu. Γι’ αυτό μένω στο σπίτι. Derfor blir jeg hjemme. Jadi saya tetap di rumah. Därför stannar jag hemma. De aceea stau acasă. Proto zůstávám doma. Derfor bliver jeg hjemme. Siksi pysyn kotona. だから家にいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr kocht deshalb zu Hause.
Translation

That’s why he cooks at home. Por eso cocina en casa. C’est pour ça qu’il cuisine à la maison. Er kocht deshalb zu Hause. Per questo cucina a casa. 그래서 집에서 요리해요. 所以他在家做饭。 所以佢喺屋企煮嘢食。 Поэтому он готовит дома. Por isso ele cozinha em casa. לכן הוא מבשל בבית. Bu yüzden evde yemek yapıyor. Vì vậy anh ấy nấu ăn ở nhà. لذلك يطبخ في البيت. Daarom kookt hij thuis. Тому він готує вдома. Ezért otthon főz. इसीलिए वह घर पर खाना बनाता है. Dlatego gotuje w domu. Γι’ αυτό μαγειρεύει στο σπίτι. Derfor lager han mat hjemme. Jadi dia memasak di rumah. Därför lagar han mat hemma. De aceea gătește acasă. Proto vaří doma. Derfor laver han mad hjemme. Siksi hän laittaa ruokaa kotona. だから彼は家で料理します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir laufen deshalb zur Arbeit.
Translation

That’s why we’re walking to work. Por eso vamos a pie al trabajo. C’est pour ça qu’on va au travail à pied. Wir laufen deshalb zur Arbeit. Per questo andiamo al lavoro a piedi. 그래서 걸어서 출근해요. 所以我们走路去上班。 所以我哋行路返工。 Поэтому мы идём на работу пешком. Por isso vamos a pé para o trabalho. לכן אנחנו הולכים לעבודה ברגל. Bu yüzden işe yürüyerek gidiyoruz. Vì vậy chúng tôi đi bộ đến chỗ làm. لذلك نذهب إلى العمل سيرًا על الأقدام. Daarom lopen we naar het werk. Тому ми йдемо пішки на роботу. Ezért gyalog megyünk a munkába. इसीलिए हम पैदल काम पर जाते हैं। Dlatego idziemy do pracy pieszo. Γι’ αυτό πηγαίνουμε στη δουλειά με τα πόδια. Derfor går vi til jobben. Jadi kami berjalan kaki ke kantor. Därför går vi till jobbet. De aceea mergem pe jos la serviciu. Proto jdeme pěšky do práce. Derfor går vi på arbejde til fods. Siksi kävelemme töihin. だから私たちは歩いて仕事に行きます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIch nehme deshalb meinen Schirm mit.
Translation

That’s why I’m taking my umbrella. Por eso llevo mi paraguas. C’est pour ça que je prends mon parapluie. Ich nehme deshalb meinen Schirm mit. Per questo porto con me il mio ombrello. 그래서 우산을 챙겨요. 所以我带上我的伞。 所以我帶把遮。 Поэтому я беру с собой зонт. Por isso eu levo meu guarda-chuva. לכן אני לוקח את המטרייה שלי. Bu yüzden şemsiyemi yanıma alıyorum. Vì vậy tôi mang theo ô của mình. لذلك آخذ مظلتي معي. Daarom neem ik mijn paraplu mee. Тому я беру із собою свою парасольку. Ezért viszem magammal az esernyőmet. इसीलिए मैं अपनी छतरी साथ ले जा रहा हूँ। Dlatego biorę ze sobą mój parasol. Γι’ αυτό παίρνω μαζί μου την ομπρέλα μου. Derfor tar jeg med meg paraplyen min. Jadi saya membawa payung saya. Därför tar jag med mitt paraply. De aceea îmi iau umbrela cu mine. Proto si beru svůj deštník. Derfor tager jeg min paraply med. Siksi otan sateenvarjoni mukaan. だから傘を持っていきます。