Item:De a2/4495dfe3f87cbecd
I am finally at home. Por fin estoy en casa. Je suis enfin chez moi. Ich bin endlich zu Hause. Sono finalmente a casa. 드디어 집에 왔어요. 我终于到家了。 我終於返到屋企喇。 Я наконец дома. Finalmente estou em casa. סוף סוף אני בבית. Nihayet evdeyim. Cuối cùng tôi cũng về đến nhà. أخيرًا أنا في البيت. Eindelijk ben ik thuis. Нарешті я вдома. Végre itthon vagyok. आखिरकार मैं घर पर हूँ. Wreszcie jestem w domu. Επιτέλους είμαι στο σπίτι. Endelig er jeg hjemme. Akhirnya aku sudah di rumah. Äntligen är jag hemma. În sfârșit sunt acasă. Konečně jsem doma. Endelig er jeg hjemme. Vihdoin olen kotona. やっと家に着いた。
The bus is finally coming around the corner. Por fin el autobús dobla la esquina. Le bus arrive enfin au coin de la rue. Der Bus kommt endlich um die Ecke. L'autobus arriva finalmente da dietro l'angolo. 드디어 버스가 모퉁이를 돌아서 오고 있어요. 公交车终于从拐角处开过来了。 巴士終於轉過街角嚟喇。 Автобус наконец-то показался из-за угла. O ônibus finalmente está virando a esquina. האוטובוס סוף סוף מגיע מעבר לפינה. Otobüs sonunda köşeyi dönüp geliyor. Cuối cùng xe buýt cũng chạy tới từ góc phố. أخيرًا الحافلة تظهر من خلف الزاوية. De bus komt eindelijk de hoek om. Автобус нарешті з'являється з-за рогу. A busz végre befordul a sarkon. बस आखिरकार मोड़ से आ रही है. Autobus wreszcie nadjeżdża zza rogu. Το λεωφορείο επιτέλους φαίνεται από τη γωνία. Bussen kommer endelig rundt hjørnet. Busnya akhirnya datang dari tikungan. Bussen kommer äntligen runt hörnet. Autobuzul vine în sfârșit după colț. Autobus konečně přijíždí zpoza rohu. Bussen kommer endelig rundt om hjørnet. Bussi tulee vihdoin kulman takaa. バスがやっと角を曲がってきた。
We finally have a table at the restaurant. Por fin tenemos mesa en el restaurante. On a enfin une table au restaurant. Wir haben endlich einen Tisch im Restaurant. Finalmente abbiamo un tavolo al ristorante. 드디어 식당에서 자리를 잡았어요. 我们终于在餐馆有位子了。 我哋終於喺餐廳有位啦。 Мы наконец-то получили столик в ресторане. Finalmente conseguimos uma mesa no restaurante. סוף סוף יש לנו שולחן במסעדה. Sonunda restoranda bir masa bulduk. Cuối cùng chúng tôi cũng có bàn trong nhà hàng. أخيرًا حصلنا على طاولة في المطعم. Eindelijk hebben we een tafel in het restaurant. Ми нарешті отримали столик у ресторані. Végre kaptunk egy asztalt az étteremben. आखिरकार हमें रेस्तरां में एक मेज़ मिल गई. Wreszcie mamy stolik w restauracji. Επιτέλους έχουμε τραπέζι στο εστιατόριο. Endelig har vi fått bord på restauranten. Akhirnya kami dapat meja di restoran. Äntligen har vi fått ett bord på restaurangen. În sfârșit avem o masă la restaurant. Konečně máme stůl v restauraci. Endelig har vi fået et bord på restauranten. Vihdoin saimme pöydän ravintolassa. やっとレストランで席が取れた。
She is finally sleeping after the long flight. Por fin está durmiendo después del largo vuelo. Elle dort enfin après le long vol. Sie schläft endlich nach dem langen Flug. Finalmente sta dormendo dopo il lungo volo. 긴 비행 후에 드디어 잠들었어요. 她终于在长途飞行后睡着了。 佢搭完長途機終於瞓著咗。 Она наконец уснула после долгого перелёта. Ela finalmente adormeceu depois do longo voo. היא סוף סוף נרדמה אחרי הטיסה הארוכה. Uzun uçuşun ardından sonunda uykuya daldı. Sau chuyến bay dài, cuối cùng cô ấy cũng ngủ rồi. أخيرًا نامت بعد الرحلة الطويلة. Ze slaapt eindelijk na de lange vlucht. Вона нарешті заснула після довгого перельоту. Végre elaludt a hosszú repülőút után. लंबी उड़ान के बाद वह आखिरकार सो गई है. W końcu zasnęła po długim locie. Επιτέλους κοιμήθηκε μετά την πολύωρη πτήση. Hun sover endelig etter den lange flyreisen. Dia akhirnya tertidur setelah penerbangan panjang. Hon sover äntligen efter den långa flygresan. În sfârșit doarme după zborul lung. Po dlouhém letu konečně usnula. Hun sover endelig efter den lange flyvetur. Hän nukkuu vihdoin pitkän lennon jälkeen. 長いフライトのあと、ようやく眠りについた。