Jump to content

Item:De a2/4392bde199840d13

From Vocomipedia
verlieren
verlieren
verlieren
Summary
IDde_a2:4392bde199840d13
Deckde_a2
LevelA2
POSVerb
Languagede
Translations
Englishlose; be defeated
Spanishperder
Frenchperdre
Germanverlieren
Italianperdere
Korean잃다; 지다
Chinese (Simplified)丢失; 输
Cantonese遺失; 輸
Russianтерять; проигрывать
Portugueseperder
Hebrewלאבד; להפסיד
Turkishkaybetmek; yenilmek
Vietnamesemất; thua
Arabicيفقد; يخسر
Dutchkwijtraken; verliezen
Ukrainianгубити; програвати
Hungarianelveszíteni; veszíteni
Hindiखोना; हारना
Polishgubić; przegrywać
Greekχάνω
Norwegian Bokmalmiste; tape
Indonesiankehilangan; kalah
Swedishtappa; förlora
Romanianpierde
Czechztratit; prohrát
Danishmiste; tabe
Finnishkadottaa; hävitä
Japanese失う; 負ける


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch will meinen Schlüssel nicht verlieren.
Translation

I don't want to lose my key. No quiero perder mi llave. Je ne veux pas perdre ma clé. Ich will meinen Schlüssel nicht verlieren. Non voglio perdere la mia chiave. 열쇠를 잃어버리고 싶지 않아. 我不想把钥匙弄丢。 我唔想唔見我條鎖匙。 Я не хочу потерять свой ключ. Não quero perder minha chave. אני לא רוצה לאבד את המפתח שלי. Anahtarımı kaybetmek istemiyorum. Tôi không muốn làm mất chìa khóa của mình. لا أريد أن أفقد مفتاحي. Ik wil mijn sleutel niet kwijtraken. Я не хочу загубити свій ключ. Nem akarom elveszíteni a kulcsomat. मैं अपनी चाबी खोना नहीं चाहता। Nie chcę zgubić klucza. Δεν θέλω να χάσω το κλειδί μου. Jeg vil ikke miste nøkkelen min. Aku tidak mau kehilangan kunciku. Jag vill inte tappa bort min nyckel. Nu vreau să-mi pierd cheia. Nechci ztratit svůj klíč. Jeg vil ikke miste min nøgle. En halua hukata avaintani. 鍵をなくしたくない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr will nicht gegen seine Schwester verlieren.
Translation

He doesn't want to lose to his sister. No quiere perder contra su hermana. Il ne veut pas perdre contre sa sœur. Er will nicht gegen seine Schwester verlieren. Non vuole perdere contro sua sorella. 그는 누나에게 지고 싶지 않다. 他不想输给他姐姐。 佢唔想輸畀佢阿妹。 Он не хочет проиграть своей сестре. Ele não quer perder para a irmã. הוא לא רוצה להפסיד לאחותו. Kız kardeşine yenilmek istemiyor. Anh ấy không muốn thua chị gái mình. هو لا يريد أن يخسر أمام أخته. Hij wil niet verliezen van zijn zus. Він не хоче програти своїй сестрі. Nem akar veszíteni a nővére ellen. वह अपनी बहन से हारना नहीं चाहता। On nie chce przegrać z siostrą. Δεν θέλει να χάσει από την αδελφή του. Han vil ikke tape mot søsteren sin. Dia tidak mau kalah dari saudara perempuannya. Han vill inte förlora mot sin syster. Nu vrea să piardă în fața surorii lui. Nechce prohrát se svou sestrou. Han vil ikke tabe til sin søster. Hän ei halua hävitä siskolleen. 彼は姉に負けたくない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie will im Büro nicht die Geduld verlieren.
Translation

She doesn't want to lose her patience at the office. No quiere perder la paciencia en la oficina. Elle ne veut pas perdre patience au bureau. Sie will im Büro nicht die Geduld verlieren. Non vuole perdere la pazienza in ufficio. 그녀는 회사에서 참을성을 잃고 싶지 않다. 她不想在办公室失去耐心。 佢唔想喺公司失去耐性。 Она не хочет терять терпение в офисе. Ela não quer perder a paciência no escritório. היא לא רוצה לאבד את הסבלנות במשרד. Ofiste sabrını kaybetmek istemiyor. Cô ấy không muốn mất kiên nhẫn ở văn phòng. هي لا تريد أن تفقد صبرها في المكتب. Ze wil haar geduld niet verliezen op kantoor. Вона не хоче втрачати терпіння в офісі. Nem akarja elveszíteni a türelmét az irodában. वह दफ़्तर में अपना धैर्य नहीं खोना चाहती। Nie chce tracić cierpliwości w biurze. Δεν θέλει να χάσει την υπομονή της στο γραφείο. Hun vil ikke miste tålmodigheten på jobb. Dia tidak mau kehilangan kesabaran di kantor. Hon vill inte tappa tålamodet på jobbet. Nu vrea să-și piardă răbdarea la birou. Nechce ztratit trpělivost v kanceláři. Hun vil ikke miste tålmodigheden på kontoret. Hän ei halua menettää kärsivällisyyttään toimistossa. 職場で忍耐力を失いたくない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir wollen die Verbindung nicht verlieren.
Translation

We don't want to lose the connection. No queremos perder la conexión. Nous ne voulons pas perdre la connexion. Wir wollen die Verbindung nicht verlieren. Non vogliamo perdere la connessione. 우리는 연결이 끊어지지 않길 원해. 我们不想掉线。 我哋唔想斷線。 Мы не хотим потерять связь. Não queremos perder a conexão. אנחנו לא רוצים לאבד את החיבור. Bağlantının kopmasını istemiyoruz. Chúng tôi không muốn mất kết nối. لا نريد أن نفقد الاتصال. We willen de verbinding niet verliezen. Ми не хочемо втратити зв'язок. Nem akarjuk elveszíteni a kapcsolatot. हम कनेक्शन खोना नहीं चाहते। Nie chcemy stracić połączenia. Δεν θέλουμε να χάσουμε τη σύνδεση. Vi vil ikke miste forbindelsen. Kami tidak mau kehilangan koneksi. Vi vill inte tappa uppkopplingen. Nu vrem să pierdem conexiunea. Nechceme ztratit spojení. Vi vil ikke miste forbindelsen. Emme halua menettää yhteyttä. 回線が切れるのは嫌だ。