Jump to content

Item:De a2/3c47d646b77dbae4

From Vocomipedia
zeigen
zeigen
zeigen
Summary
IDde_a2:3c47d646b77dbae4
Deckde_a2
LevelA2
POSVerb
Languagede
Translations
Englishshow; point to
Spanishmostrar; enseñar
Frenchmontrer; indiquer
Germanzeigen
Italianmostrare; far vedere
Korean보여주다; 나타내다
Chinese (Simplified)显示; 展示
Cantonese展示; 顯示
Russianпоказывать; демонстрировать
Portuguesemostrar; exibir
Hebrewלהראות; להציג
Turkishgöstermek; sergilemek
Vietnamesecho thấy; chỉ ra
Arabicأظهر; عرض
Dutchlaten zien; tonen
Ukrainianпоказувати; демонструвати
Hungarianmegmutat; bemutat
Hindiदिखाना; प्रदर्शित करना
Polishpokazywać; wskazywać
Greekδείχνω; παρουσιάζω
Norwegian Bokmalvise; vise fram
Indonesianmenunjukkan; memperlihatkan
Swedishvisa; visa upp
Romanianarăta; prezenta
Czechukázat; ukazovat
Danishvise; fremvise
Finnishnäyttää; osoittaa
Japanese見せる; 示す


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch kann dir den Weg zeigen.
Translation

I can show you the way. Puedo mostrarte el camino. Je peux te montrer le chemin. Ich kann dir den Weg zeigen. Posso mostrarti la strada. 길을 알려줄 수 있어요. 我可以给你指路。 我可以幫你指路。 Я могу показать тебе дорогу. Posso te mostrar o caminho. אני יכול להראות לך את הדרך. Sana yolu gösterebilirim. Tôi có thể chỉ đường cho bạn. أستطيع أن أدلّك على الطريق. Ik kan je de weg wijzen. Я можу показати тобі дорогу. Meg tudom mutatni az utat. मैं तुम्हें रास्ता दिखा सकता हूँ. Mogę ci pokazać drogę. Μπορώ να σου δείξω τον δρόμο. Jeg kan vise deg veien. Saya bisa menunjukkan jalan. Jag kan visa dig vägen. Îți pot arăta drumul. Můžu ti ukázat cestu. Jeg kan vise dig vejen. Voin näyttää sinulle tien. 道を案内できます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDas Foto kannst du mir zeigen.
Translation

You can show me the photo. Puedes enseñarme la foto. Tu peux me montrer la photo. Das Foto kannst du mir zeigen. Puoi mostrarmi la foto. 그 사진을 저한테 보여줄 수 있어요. 你可以给我看看那张照片。 你可以俾我睇嗰張相。 Можешь показать мне фотографию. Você pode me mostrar a foto. אתה יכול להראות לי את התמונה. Bana fotoğrafı gösterebilirsin. Bạn có thể cho tôi xem bức ảnh. يمكنك أن تريني الصورة. Je kunt me de foto laten zien. Ти можеш показати мені фото. Meg tudod mutatni a képet. तुम मुझे तस्वीर दिखा सकते हो. Możesz mi pokazać zdjęcie. Μπορείς να μου δείξεις τη φωτογραφία. Du kan vise meg bildet. Kamu bisa menunjukkan foto itu kepada saya. Du kan visa mig fotot. Îmi poți arăta fotografia. Můžeš mi ukázat fotku. Du kan vise mig billedet. Voit näyttää minulle kuvan. その写真を見せてくれてもいいよ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanHeute will sie mir einen Trick zeigen.
Translation

Today she wants to show me a trick. Hoy me quiere enseñar un truco. Aujourd’hui, elle veut me montrer un tour. Heute will sie mir einen Trick zeigen. Oggi vuole mostrarmi un trucco. 오늘 나한테 마술을 보여주고 싶어 해요. 今天她想给我表演一个小魔术。 佢今日想畀我睇一個小魔術。 Сегодня она хочет показать мне фокус. Hoje ela quer me mostrar um truque. היום היא רוצה להראות לי קסם קטן. Bugün bana bir numara göstermek istiyor. Hôm nay cô ấy muốn cho tôi xem một trò ảo thuật. اليوم تريد أن تريني خدعة سحرية. Vandaag wil ze me een truc laten zien. Сьогодні вона хоче показати мені фокус. Ma egy trükköt akar nekem megmutatni. आज वह मुझे एक जादू का करतब दिखाना चाहती है. Dzisiaj chce mi pokazać sztuczkę. Σήμερα θέλει να μου δείξει ένα κόλπο. I dag vil hun vise meg et triks. Hari ini dia ingin menunjukkan kepadaku sebuah trik sulap. I dag vill hon visa mig ett trick. Astăzi vrea să-mi arate un truc. Dnes mi chce ukázat trik. I dag vil hun vise mig et trylletrick. Tänään hän haluaa näyttää minulle tempun. 今日は彼女が私に手品を見せたがっています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIm Zoo möchte ich dem Kind die Tiere zeigen.
Translation

At the zoo, I’d like to show the child the animals. En el zoológico, me gustaría mostrarle al niño los animales. Au zoo, j’aimerais montrer les animaux à l’enfant. Im Zoo möchte ich dem Kind die Tiere zeigen. Allo zoo, vorrei mostrare gli animali al bambino. 동물원에서 아이에게 동물을 보여주고 싶어요. 在动物园里,我想带孩子看看动物。 喺動物園我想帶個細路睇下啲動物。 В зоопарке я хотел бы показать ребёнку животных. No zoológico, eu gostaria de mostrar os animais para a criança. בגן החיות אני רוצה להראות לילד את החיות. Hayvanat bahçesinde çocuğa hayvanları göstermek istiyorum. Ở sở thú, tôi muốn cho đứa trẻ xem các con vật. في حديقة الحيوان، أود أن أري الطفل الحيوانات. In de dierentuin wil ik het kind de dieren laten zien. У зоопарку я хочу показати дитині тварин. Az állatkertben meg szeretném mutatni a gyereknek az állatokat. चिड़ियाघर में मैं बच्चे को जानवर दिखाना चाहता हूँ. W zoo chciałbym pokazać dziecku zwierzęta. Στο ζωολογικό κήπο θα ήθελα να δείξω στο παιδί τα ζώα. I dyrehagen vil jeg gjerne vise barnet dyrene. Di kebun binatang, saya ingin menunjukkan hewan-hewan kepada anak itu. På zoo vill jag gärna visa barnet djuren. La grădina zoologică, aș vrea să-i arăt copilului animalele. V zoo биx chtěl ukázat dítěti zvířata. I zoologisk have vil jeg gerne vise barnet dyrene. Eläintarhassa haluaisin näyttää lapselle eläimet. 動物園で、子どもに動物を見せたいです。