Jump to content

Item:De a2/37f008bfaf9ccdcf

From Vocomipedia
einziehen
einziehen
einziehen
Summary
IDde_a2:37f008bfaf9ccdcf
Deckde_a2
LevelA2
POSVerb
Languagede
Translations
Englishmove in; pull in
Spanishentrar a vivir; meter (hacia dentro)
Frenchemménager; rentrer
Germaneinziehen
Italiantrasferirsi; tirare dentro
Korean이사 들어가다; 끌어들이다
Chinese (Simplified)搬进去; 拉进去
Cantonese搬入去; 拉入去
Russianвселиться; втянуть
Portuguesemudar-se (para); puxar para dentro
Hebrewלהיכנס לגור; למשוך פנימה
Turkishtaşınmak; içeri çekmek
Vietnamesedọn vào ở; kéo vào
Arabicينتقل للسكن; يسحب إلى الداخل
Dutchintrekken; naar binnen trekken
Ukrainianвселитися; втягнути
Hungarianbeköltözni; behúzni
Hindiघर में शिफ्ट होना; अंदर खींचना
Polishwprowadzić się; wciągnąć
Greekμετακομίζω (σε σπίτι); τραβώ μέσα
Norwegian Bokmalflytte inn; trekke inn
Indonesianpindah masuk; menarik ke dalam
Swedishflytta in; dra in
Romaniana se muta (în); a trage înăuntru
Czechnastěhovat se; vtáhnout (dovnitř)
Danishflytte ind; trække ind
Finnishmuuttaa sisään; vetää sisään
Japanese入居する; 引き込む


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanMorgen will ich endlich einziehen.
Translation

Tomorrow I finally want to move in. Mañana por fin quiero mudarme. Demain, je veux enfin emménager. Morgen will ich endlich einziehen. Domani voglio finalmente trasferirmi. 내일 드디어 입주하고 싶어요. 我明天终于想搬进去。 我聽日終於想搬入去。 Завтра я наконец хочу въехать. Amanhã eu finalmente quero me mudar. מחר סוף סוף אני רוצה להיכנס לדירה. Yarın nihayet taşınmak istiyorum. Ngày mai tôi cuối cùng cũng muốn chuyển vào. غدًا أخيرًا أريد أن أنتقل للسكن. Morgen wil ik eindelijk intrekken. Завтра я нарешті хочу заселитися. Holnap végre be akarok költözni. कल आखिरकार मैं घर में शिफ्ट होना चाहता हूँ। Jutro wreszcie chcę się wprowadzić. Αύριο θέλω επιτέλους να μετακομίσω. I morgen vil jeg endelig flytte inn. Besok aku akhirnya ingin pindah masuk. Imorgon vill jag äntligen flytta in. Mâine vreau în sfârșit să mă mut. Zítra se konečně chci nastěhovat. I morgen vil jeg endelig flytte ind. Huomenna haluan vihdoin muuttaa sisään. 明日、やっと入居したいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir können nächste Woche einziehen.
Translation

We can move in next week. Podemos mudarnos la próxima semana. On peut emménager la semaine prochaine. Wir können nächste Woche einziehen. Possiamo trasferirci la settimana prossima. 다음 주에 입주할 수 있어요. 我们下周可以搬进去。 我哋下星期可以搬入去。 Мы можем въехать на следующей неделе. Podemos nos mudar na semana que vem. אנחנו יכולים להיכנס לדירה בשבוע הבא. Gelecek hafta taşınabiliriz. Chúng tôi có thể chuyển vào tuần tới. يمكننا الانتقال الأسبوع القادم. We kunnen volgende week intrekken. Ми можемо заселитися наступного тижня. Jövő héten be tudunk költözni. हम अगले हफ्ते घर में शिफ्ट हो सकते हैं। Możemy wprowadzić się w przyszłym tygodniu. Μπορούμε να μετακομίσουμε την επόμενη εβδομάδα. Vi kan flytte inn neste uke. Kita bisa pindah masuk minggu depan. Vi kan flytta in nästa vecka. Putem să ne mutăm săptămâna viitoare. Můžeme se nastěhovat příští týden. Vi kan flytte ind i næste uge. Voimme muuttaa sisään ensi viikolla. 来週入居できます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMeine Schwester darf am Montag einziehen.
Translation

My sister is allowed to move in on Monday. Mi hermana puede mudarse el lunes. Ma sœur peut emménager lundi. Meine Schwester darf am Montag einziehen. Mia sorella può trasferirsi lunedì. 제 여동생은 월요일에 입주해도 됩니다. 我妹妹星期一可以搬进去。 我妹喺星期一可以搬入去。 Моей сестре можно въехать в понедельник. Minha irmã pode se mudar na segunda-feira. לאחותי מותר להיכנס ביום שני. Kız kardeşim pazartesi taşınabilir. Em gái tôi được phép chuyển vào thứ Hai. مسموح لأختي أن تنتقل يوم الاثنين. Mijn zus mag maandag intrekken. Моя сестра може заселитися в понеділок. A húgom hétфőn beköltözhet. मेरी बहन सोमवार को घर में शिफ्ट हो सकती है। Moja siostra może wprowadzić się w poniedziałek. Η αδελφή μου μπορεί να μετακομίσει τη Δευτέρα. Søsteren min får flytte inn på mandag. Adik perempuan saya diizinkan pindah masuk pada hari Senin. Min syster får flytta in på måndag. Sora mea are voie să se mute luni. Moje sestra se může nastěhovat v pondělí. Min søster må flytte ind på mandag. Siskoni saa muuttaa sisään maanantaina. 妹は月曜日に入居してもいいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie möchten im Juni einziehen.
Translation

They would like to move in in June. Les gustaría mudarse en junio. Ils aimeraient emménager en juin. Sie möchten im Juni einziehen. Vorrebbero trasferirsi a giugno. 그들은 6월에 입주하고 싶어 해요. 他们希望在六月搬进去。 佢哋想喺六月搬入去。 Они хотели бы въехать в июне. Eles gostariam de se mudar em junho. הם היו רוצים להיכנס ביוני. Haziran'da taşınmak istiyorlar. Họ muốn chuyển vào tháng Sáu. هم يودون الانتقال في يونيو. Zij zouden gerne in juni intrekken. Вони хотіли б заселитися в червні. Júniusban szeretnének beköltözni. वे जून में घर में शिफ्ट होना चाहते हैं। Chcieliby wprowadzić się w czerwcu. Θα ήθελαν να μετακομίσουν τον Ιούνιο. De vil gjerne flytte inn i juni. Mereka ingin pindah masuk pada bulan Juni. De vill gärna flytta in i juni. Ar vrea să se mute în iunie. Chtěli by se nastěhovat v červnu. De vil gerne flytte ind i juni. He haluaisivat muuttaa sisään kesäkuussa. 彼らは6月に入居したいです。