Jump to content

Item:De a2/3218c33888f94869

From Vocomipedia
basteln
basteln
basteln
Summary
IDde_a2:3218c33888f94869
Deckde_a2
LevelA2
POSVerb
Languagede
Translations
Englishdo crafts; make things by hand
Spanishhacer manualidades; hacer bricolaje
Frenchbricoler; faire des travaux manuels
Germanbasteln
Italianfare lavoretti; fare lavori manuali
Korean손으로 만들다; 공작을 하다
Chinese (Simplified)做手工; 修修补补
Cantonese做手作; 修修補補
Russianмастерить; делать поделки
Portuguesefazer trabalhos manuais; fazer bricolagem
Hebrewלעשות יצירות; לעשות עבודות יד
Turkishel işi yapmak; bir şeyler kurcalamak
Vietnameselàm đồ thủ công; mày mò
Arabicيقوم بأشغال يدوية; يصنع أشياء بسيطة
Dutchknutselen; prutsen
Ukrainianмайструвати; робити поробки
Hungarianbarkácsolni; kézműveskedni
Hindiहस्तकला करना; हाथ से चीज़ें बनाना
Polishmajsterkować; robić prace ręczne
Greekφτιάχνω χειροτεχνίες; μαστορεύω
Norwegian Bokmallage ting for hånd; pusle med ting
Indonesianmembuat kerajinan tangan; utak-atik
Swedishpyssla; slöjda
Romaniana face lucru manual; a meșteri
Czechvyrábět ručně; kutit
Danishlave hobbyting; nørkle
Finnishaskarrella; näpertää
Japanese工作する; 手作りする


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanWir basteln heute eine Karte für Oma.
Translation

We are making a card for Grandma today. Hoy estamos haciendo una tarjeta para la abuela. Aujourd'hui, on fait une carte pour Mamie. Wir basteln heute eine Karte für Oma. Oggi facciamo un biglietto per la nonna. 오늘 할머니께 드릴 카드를 만들어요. 今天我们给奶奶做一张贺卡。 我哋今日為阿嫲整張賀卡。 Мы сегодня делаем открытку для бабушки. Hoje estamos fazendo um cartão para a vovó. היום אנחנו מכינים כרטיס לסבתא. Bugün büyükannemize bir kart yapıyoruz. Hôm nay chúng mình làm thiệp tặng bà. اليوم نصنع بطاقة لجدتنا. We maken vandaag een kaart voor oma. Сьогодні ми робимо листівку для бабусі. Ma készítünk egy képeslapot a nagyinak. आज हम दादी के लिए एक कार्ड बना रहे हैं. Dziś robimy kartkę dla babci. Σήμερα φτιάχνουμε μια κάρτα για τη γιαγιά. I dag lager vi et kort til bestemor. Hari ini kami membuat kartu untuk nenek. I dag gör vi ett kort till mormor. Astăzi facem o felicitare pentru bunica. Dnes vyrábíme přání pro babičku. I dag laver vi et kort til bedstemor. Tänään teemme kortin mummille. 今日はおばあちゃんにカードを作るよ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Kinder basteln Sterne aus Papier.
Translation

The children are making stars out of paper. Los niños están haciendo estrellas de papel. Les enfants fabriquent des étoiles en papier. Die Kinder basteln Sterne aus Papier. I bambini fanno stelle di carta. 아이들이 종이로 별을 만들고 있어요. 孩子们在用纸做星星。 啲細路用紙整星星。 Дети делают бумажные звёзды. As crianças estão fazendo estrelas de papel. הילדים מכינים כוכבים מנייר. Çocuklar kağıttan yıldızlar yapıyor. Bọn trẻ đang làm những ngôi sao bằng giấy. الأطفال يصنعون نجومًا من ورق. De kinderen maken sterren van papier. Діти роблять паперові зірки. A gyerekek papírcsillagokat készítenek. बच्चे कागज़ से सितारे बना रहे हैं. Dzieci robią papierowe gwiazdy. Τα παιδιά φτιάχνουν χάρτινα αστέρια. Barna lager stjerner av papir. Anak-anak membuat bintang dari kertas. Barnen gör stjärnor av papper. Copiii fac stele din hârtie. Děti vyrábějí papírové hvězdy. Børnene laver stjerner af papir. Lapset tekevät paperitähtiä. 子どもたちが紙で星を作っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch will mit dir basteln.
Translation

I want to do crafts with you. Quiero hacer manualidades contigo. Je veux bricoler avec toi. Ich will mit dir basteln. Voglio fare lavoretti con te. 너랑 같이 만들기 하고 싶어. 我想和你一起做手工。 我想同你一齊做手作。 Я хочу с тобой мастерить. Quero fazer artesanato com você. אני רוצה לעשות עבודות יצירה איתך. Seninle el işi yapmak istiyorum. Mình muốn làm đồ thủ công với bạn. أريد أن أقوم بأشغال يدوية معك. Ik wil met je knutselen. Я хочу з тобою майструвати. Szeretnék veled kézműveskedni. मैं तुम्हारे साथ हाथ से कुछ बनाना चाहता हूँ. Chcę z tobą robić prace plastyczne. Θέλω να κάνουμε χειροτεχνίες μαζί. Jeg vil lage ting sammen med deg. Aku mau bikin kerajinan bareng kamu. Jag vill pyssla med dig. Vreau să facem lucru manual împreună. Chci s tebou vyrábět. Jeg vil lave kreative ting sammen med dig. Haluaisin askarrella kanssasi. 一緒に工作がしたい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIn der Schule basteln wir Masken.
Translation

At school we are making masks. En la escuela estamos haciendo máscaras. À l'école, nous fabriquons des masques. In der Schule basteln wir Masken. A scuola facciamo delle maschere. 학교에서 가면을 만들고 있어요. 在学校我们做面具。 喺學校我哋整面具。 В школе мы делаем маски. Na escola estamos fazendo máscaras. בבית הספר אנחנו מכינים מסכות. Okulda maske yapıyoruz. Ở trường chúng tôi đang làm mặt nạ. في المدرسة نصنع أقنعة. Op school maken we maskers. У школі ми робимо маски. Az iskolában maszkokat készítünk. स्कूल में हम मुखौटे बना रहे हैं. W szkole robimy maski. Στο σχολείο φτιάχνουμε μάσκες. På skolen lager vi masker. Di sekolah kami membuat topeng. I skolan gör vi masker. La școală facem măști. Ve škole vyrábíme masky. I skolen laver vi masker. Koulussa teemme naamareita. 学校でお面を作っています。