Jump to content

Item:De a2/2eff530baadea044

From Vocomipedia
darüber
darüber
darüber
Summary
IDde_a2:2eff530baadea044
Deckde_a2
LevelA2
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishabout it; over it
Spanishacerca de eso; por encima de eso
Frenchà propos de ça; au-dessus de ça
Germandarüber
Italianriguardo a questo; sopra di esso
Korean그것에 대해; 그 위에
Chinese (Simplified)关于它; 在它上面
Cantonese關於嗰件事; 喺佢上面
Russianоб этом; над этим
Portuguesesobre isso; por cima disso
Hebrewעל זה; מעל זה
Turkishhakkında; üzerinde
Vietnamesevề điều đó; ở trên nó
Arabicعن ذلك; فوقه
Dutcherover; erboven
Ukrainianпро це; над цим
Hungarianerről; fölötte
Hindiइसके बारे में; इसके ऊपर
Polisho tym; nad tym
Greekγια αυτό; πάνω από αυτό
Norwegian Bokmalom det; over det
Indonesiantentang itu; di atasnya
Swedishom det; över det
Romaniandespre asta; deasupra lui
Czecho tom; nad tím
Danishom det; over det
Finnishsiitä; sen yläpuolella
Japaneseそれについて; その上に


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch freue mich sehr darüber.
Translation

I'm really happy about that. Estoy muy feliz por eso. Ça me fait vraiment plaisir. Ich freue mich sehr darüber. Sono davvero felice per questo. 그 일로 정말 기뻐요. 我对此真的很高兴。 我為此好開心。 Мне это очень приятно. Estou muito feliz com isso. זה ממש משמח אותי. Buna gerçekten çok sevindim. Tôi thật sự rất vui vì điều đó. هذا أسعدني كثيرًا. Daar ben ik heel blij mee. Мені це дуже приємно. Ennek nagyon örülök. यह बात मुझे सच में बहुत खुश करती है। Bardzo mnie to cieszy. Αυτό με χαροποιεί πολύ. Det gjør meg veldig glad. Aku benar-benar senang soal itu. Det gör mig verkligen glad. Mă bucur foarte mult pentru asta. Mám z toho velkou radost. Det gør mig virkelig glad. Olen siitä todella iloinen. それは本当にうれしいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir reden morgen in Ruhe darüber.
Translation

We will talk about it calmly tomorrow. Mañana lo hablamos con calma. On en parlera tranquillement demain. Wir reden morgen in Ruhe darüber. Ne parleremo con calma domani. 그건 내일 천천히 얘기하자. 我们明天再慢慢谈这件事。 呢件事我哋聽日再慢慢傾。 Поговорим об этом завтра спокойно. Amanhã conversamos sobre isso com calma. נדבר על זה מחר בנחת. Bunu yarın sakin kafayla konuşuruz. Ngày mai mình nói chuyện đó từ từ nhé. سنتحدث عن ذلك غدًا بهدوء. Morgen praten we er rustig over. Поговоримо про це завтра спокійно. Holnap nyugodtan megbeszéljük. इसके बारे में हम कल आराम से बात करेंगे। Porozmawiamy o tym jutro na spokojnie. Θα το συζητήσουμε ήρεμα αύριο. Vi snakker om det i morgen i ro og mak. Besok kita bahas itu dengan tenang. Vi pratar om det imorgon i lugn och ro. Mâine vorbim despre asta pe îndelete. Zítra si o tom v klidu promluvíme. Det snakker vi om i morgen i ro og mag. Puhutaan siitä huomenna rauhassa. その話は明日ゆっくりしよう。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr denkt noch oft darüber nach.
Translation

He still thinks about it often. Todavía piensa mucho en eso. Il y pense encore souvent. Er denkt noch oft darüber nach. Ci pensa ancora spesso. 그는 아직도 그 일을 자주 생각해요. 他还经常想起这件事。 佢仲成日諗起呢件事。 Он всё ещё часто об этом думает. Ele ainda pensa nisso com frequência. הוא עדיין חושב על זה לעיתים קרובות. Hâlâ bunu sık sık düşünüyor. Anh ấy vẫn hay nghĩ về chuyện đó. ما زال يفكر في ذلك كثيرًا. Hij denkt er nog vaak aan. Він досі часто про це думає. Még gyakran gondol rá. वह अभी भी इसके बारे में अक्सर सोचता है। Wciąż często o tym myśli. Ακόμα το σκέφτεται συχνά. Han tenker fortsatt ofte på det. Dia masih sering memikirkan itu. Han tänker fortfarande ofta på det. Încă se gândește des la asta. Pořád na to často myslí. Han tænker stadig ofte på det. Hän ajattelee sitä yhä usein. 彼は今でもそのことをよく考えます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDu kannst später darüber sprechen.
Translation

You can talk about it later. Puedes hablar de eso más tarde. Tu peux en parler plus tard. Du kannst später darüber sprechen. Ne puoi parlare più tardi. 그건 나중에 얘기해도 돼. 你可以以后再谈这件事。 你可以之後再講呢件事。 Ты можешь поговорить об этом позже. Você pode falar sobre isso mais tarde. אפשר לדבר על זה אחר כך. Bunu daha sonra konuşabilirsin. Bạn có thể nói về chuyện đó sau. يمكنك التحدث عن ذلك لاحقًا. Je kunt er later over praten. Ти можеш поговорити про це пізніше. Erről később beszélhetsz. तुम इसके बारे में बाद में बात कर सकते हो। Możesz o tym porozmawiać później. Μπορείς να μιλήσεις γι’ αυτό αργότερα. Du kan snakke om det senere. Kamu bisa membicarakannya nanti. Du kan prata om det senare. Poți vorbi despre asta mai târziu. Můžeš o tom promluvit později. Du kan snakke om det senere. Voit puhua siitä myöhemmin. それについてはあとで話してもいいよ。