Jump to content

Item:De a1/e7a1e253ef2e6707

From Vocomipedia
woher
woher
woher
Summary
IDde_a1:e7a1e253ef2e6707
Deckde_a1
LevelA1
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishfrom where; where ... from
Spanishde dónde
Frenchd'où
Germanwoher
Italianda dove
Korean어디서
Chinese (Simplified)从哪里
Cantonese由邊度
Russianоткуда
Portuguesede onde
Hebrewמאיפה
Turkishnereden
Vietnamesetừ đâu
Arabicمن أين
Dutchwaarvandaan
Ukrainianзвідки
Hungarianhonnan
Hindiकहाँ से
Polishskąd
Greekαπό πού
Norwegian Bokmalhvorfra
Indonesiandari mana
Swedishvarifrån
Romaniande unde
Czechodkud
Danishhvorfra
Finnishmistä
Japaneseどこから


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanWoher kommst du eigentlich?
Translation

Where are you from, actually? ¿De dónde eres? Tu viens d’où ? Woher kommst du eigentlich? Di dove sei? 고향이 어디야? 你是哪里人? 你係邊度嚟㗎? Ты откуда? Você é de onde? מאיפה אתה? Nerelisin? Bạn đến từ đâu vậy? من أين أنت؟ Waar kom je vandaan? Ти звідки? Honnan származol? तुम कहाँ से हो? Skąd jesteś? Από πού είσαι; Hvor er du fra? Kamu dari mana? Var kommer du ifrån? De unde ești? Odkud jsi? Hvor er du fra? Mistä olet kotoisin? 出身はどこですか?


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWoher hast du das Rezept?
Translation

Where did you get the recipe? ¿De dónde sacaste la receta? Tu as trouvé la recette où ? Woher hast du das Rezept? Da dove hai preso la ricetta? 그 레시피 어디서 구했어? 你这个菜谱是哪里来的? 你喺邊度攞到個食譜㗎? Откуда у тебя этот рецепт? De onde você tirou a receita? מאיפה קיבלת את המתכון? Tarifi nereden aldın? Bạn lấy công thức ở đâu vậy? من أين حصلت على الوصفة؟ Waar heb je het recept vandaan? Звідки в тебе цей рецепт? Honnan van a recept? तुमने यह रेसिपी कहाँ से ली? Skąd masz ten przepis? Από πού πήρες τη συνταγή; Hvor fikk du oppskriften fra? Kamu dapat resep itu dari mana? Var fick du receptet från? De unde ai luat rețeta? Odkud máš ten recept? Hvor har du opskriften fra? Mistä sait reseptin? そのレシピはどこで見つけたの?


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWoher kommt der Lärm?
Translation

Where is the noise coming from? ¿De dónde viene el ruido? Le bruit vient d’où ? Woher kommt der Lärm? Da dove viene il rumore? 그 소음은 어디서 나는 거야? 噪音是从哪儿来的? 啲嘈係邊度嚟㗎? Откуда идёт шум? De onde vem o barulho? מאיפה מגיע הרעש? Gürültü nereden geliyor? Tiếng ồn phát ra từ đâu vậy? من أين يأتي الضجيج؟ Waar komt dat lawaai vandaan? Звідки йде шум? Honnan jön a zaj? यह शोर कहाँ से आ रहा है? Skąd ten hałas? Από πού έρχεται ο θόρυβος; Hvor kommer støyen fra? Suara bising itu dari mana? Var kommer oljudet från? De unde vine zgomotul? Odkud jde ten hluk? Hvor kommer larmen fra? Mistä melu tulee? その騒音はどこから来ているの?


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWoher weißt du das?
Translation

How do you know that? ¿Cómo lo sabes? Tu sais ça comment ? Woher weißt du das? Come lo sai? 그걸 어떻게 알아? 你怎么知道的? 你點知㗎? Откуда ты это знаешь? Como você sabe disso? איך אתה יודע את זה? Bunu nasıl biliyorsun? Sao bạn biết chuyện đó? كيف تعرف ذلك؟ Hoe weet je dat? Звідки ти це знаєш? Honnan tudod? तुम्हें यह कैसे पता है? Skąd o tym wiesz? Πώς το ξέρεις; Hvordan vet du det? Kamu tahu itu bagaimana? Hur vet du det? Cum știi asta? Jak to víš? Hvordan ved du det? Mistä tiedät sen? それをどうやって知ったの?