Jump to content

Item:De a1/bb857c98fc50f0c0

From Vocomipedia
Gruß
Gruß
Gruß
Summary
IDde_a1:bb857c98fc50f0c0
Deckde_a1
LevelA1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishgreeting; regards
Spanishsaludo; saludos
Frenchsalutation; salutations
GermanGruß
Italiansaluto; saluti
Korean인사; 안부
Chinese (Simplified)问候; 致意
Cantonese問候; 致意
Russianприветствие; привет
Portuguesesaudação; cumprimentos
Hebrewברכה; דרישת שלום
Turkishselam; selamlar
Vietnameselời chào; lời hỏi thăm
Arabicتحية; تحيات
Dutchgroet; groeten
Ukrainianпривітання; вітання
Hungarianüdvözlés; üdvözlet
Hindiअभिवादन; शुभकामनाएँ
Polishpozdrowienie; pozdrowienia
Greekχαιρετισμός; χαιρετισμοί
Norwegian Bokmalhilsen; hilsener
Indonesiansalam; salam hormat
Swedishhälsning; hälsningar
Romaniansalut; salutări
Czechpozdrav; pozdravy
Danishhilsen; hilsener
Finnishtervehdys; terveiset
Japanese挨拶; よろしく


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch schicke dir einen Gruß.
Translation

I’m sending you a greeting. Te mando un saludo. Je t’envoie un petit coucou. Ich schicke dir einen Gruß. Ti mando un saluto. 너에게 안부를 전해요. 我向你问好。 我同你打個招呼。 Передаю тебе привет. Te mando um abraço. אני שולח לך דרישת שלום. Sana selam gönderiyorum. Tôi gửi bạn lời chào. أرسل لك تحية. Ik stuur je een groet. Передаю тобі привіт. Üdvözletet küldök neked. मैं तुम्हें नमस्ते भेज रहा हूँ. Pozdrawiam cię. Σου στέλνω έναν χαιρετισμό. Jeg sender deg en hilsen. Aku mengirim salam untukmu. Jag skickar en hälsning till dig. Îți trimit salutări. Posílám ti pozdrav. Jeg sender dig en hilsen. Lähetän sinulle terveiset. 挨拶を送るね。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr winkt dir zum Gruß.
Translation

He waves to you as a greeting. Te saluda con la mano. Il te fait signe de la main. Er winkt dir zum Gruß. Ti saluta con la mano. 그가 손을 흔들어 인사해요. 他向你挥手打招呼。 佢向你揮手打招呼。 Он машет тебе рукой. Ele acena para você. הוא מנופף לך לשלום. Sana el sallıyor. Anh ấy vẫy tay chào bạn. هو يلوّح لك بيده. Hij zwaait naar je. Він махає тобі рукою. Integet neked. वह तुम्हें हाथ हिलाकर नमस्ते करता है. On macha do ciebie. Σου κουνάει το χέρι. Han vinkar til deg. Dia melambaikan tangan padamu. Han vinkar till dig. El îți face cu mâna. On na tebe mává. Han vinker til dig. Hän vilkuttaa sinulle. 彼は手を振って挨拶します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanAuf der Postkarte steht ein Gruß.
Translation

A greeting is on the postcard. En la postal hay un saludo. Sur la carte postale, il y a des salutations. Auf der Postkarte steht ein Gruß. Sulla cartolina c’è un saluto. 엽서에 인사말이 적혀 있어요. 明信片上写着问候。 明信片上面寫住問候。 На открытке написан привет. No cartão postal há uma saudação. על הגלויה יש דרישת שלום. Kartpostalda bir selam yazıyor. Trên bưu thiếp có một lời chào. على البطاقة البريدية توجد تحية. Op de ansichtkaart staat een groet. На листівці написаний привіт. A képeslapon van egy üdvözlet. पोस्टकार्ड पर एक अभिवादन है. Na pocztówce jest pozdrowienie. Στην καρτ ποστάλ υπάρχει ένας χαιρετισμός. På postkortet står det en hilsen. Di kartu pos ada salam. På vykortet står en hälsning. Pe cartea poștală este un salut. Na pohlednici je pozdrav. På postkortet står der en hilsen. Postikortissa on tervehdys. はがきにあいさつが書いてあります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIch lasse dir einen Gruß da.
Translation

I’m leaving you a greeting. Te dejo un saludo. Je te laisse un petit coucou. Ich lasse dir einen Gruß da. Ti lascio un saluto. 너에게 인사말을 남겨요. 我给你留个问候。 我留低一句問候畀你。 Оставляю тебе привет. Deixo um abraço para você. אני משאיר לך דרישת שלום. Sana bir selam bırakıyorum. Tôi để lại cho bạn lời chào. أترك لك تحية. Ik laat je een groet achter. Залишаю тобі привіт. Hagyok neked egy üdvözletet. मैं तुम्हारे लिए एक अभिवादन छोड़ रहा हूँ. Zostawiam ci pozdrowienia. Σου αφήνω έναν χαιρετισμό. Jeg legger igjen en hilsen til deg. Aku meninggalkan salam untukmu. Jag lämnar en hälsning till dig. Îți las salutări. Nechávám ti pozdrav. Jeg lægger en hilsen til dig. Jätän sinulle terveiset. 挨拶を残しておくね。