Jump to content

Item:De a1/b6ddd689501dc52e

From Vocomipedia
Bahnsteig
Bahnsteig
Bahnsteig
Summary
IDde_a1:b6ddd689501dc52e
Deckde_a1
LevelA1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishplatform; train platform
Spanishandén
Frenchquai
GermanBahnsteig
Italianbanchina
Korean승강장
Chinese (Simplified)站台
Cantonese月台
Russianплатформа
Portugueseplataforma
Hebrewרציף
Turkishperon
Vietnamesesân ga; kè ga
Arabicرصيف القطار
Dutchperron
Ukrainianплатформа; перон
Hungarianperon
Hindiप्लेटफ़ॉर्म
Polishperon
Greekαποβάθρα
Norwegian Bokmalplattform; perrong
Indonesianperon
Swedishperrong
Romanianperon
Czechnástupiště
Danishperron
Finnishlaituri
Japaneseホーム


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch warte am Bahnsteig auf dich.
Translation

I'm waiting at the platform for you. Te estoy esperando en el andén. Je t'attends sur le quai. Ich warte am Bahnsteig auf dich. Ti aspetto al binario. 승강장에서 너를 기다리고 있어. 我在站台等你。 我喺月台等你。 Я жду тебя на платформе. Estou te esperando na plataforma. אני מחכה לך על הרציף. Peronda seni bekliyorum. Mình đang đợi bạn ở sân ga. أنا أنتظرك على رصيف القطار. Ik wacht op je op het perron. Я чекаю на тебе на пероні. A peronon várlak. मैं प्लेटफॉर्म पर तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ. Czekam na ciebie na peronie. Σε περιμένω στην αποβάθρα. Jeg venter på deg på perrongen. Aku menunggumu di peron. Jag väntar på dig på perrongen. Te aștept pe peron. Čekám na tebe na nástupišti. Jeg venter på dig på perronen. Odotan sinua laiturilla. ホームで待ってるよ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDer Zug steht am Bahnsteig.
Translation

The train is at the platform. El tren está en el andén. Le train est à quai. Der Zug steht am Bahnsteig. Il treno è al binario. 기차가 승강장에 서 있어. 火车停在站台边上。 火車停喺月台邊。 Поезд стоит у платформы. O trem está na plataforma. הרכבת עומדת על הרציף. Tren peronda. Tàu đang đỗ ở sân ga. القطار يقف عند الرصيف. De trein staat aan het perron. Потяг стоїть біля перону. A vonat a peronnál áll. ट्रेन प्लेटफॉर्म पर खड़ी है. Pociąg stoi przy peronie. Το τρένο είναι στην αποβάθρα. Toget står ved perrongen. Kereta ada di peron. Tåget står vid perrongen. Trenul este la peron. Vlak stojí u nástupiště. Toget holder ved perronen. Juna on laiturilla. 電車がホームに止まっている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir treffen uns am Bahnsteig vor dem Schild.
Translation

We’re meeting at the platform by the sign. Nos vemos en el andén junto al letrero. On se retrouve sur le quai près du panneau. Wir treffen uns am Bahnsteig vor dem Schild. Ci vediamo al binario vicino al cartello. 승강장 표지판 옆에서 만나자. 我们在站台的牌子旁边见面。 我哋喺月台個指示牌旁邊見面。 Встретимся на платформе у таблички. A gente se encontra na plataforma perto da placa. ניפגש על הרציף ליד השלט. Peronda tabelenin yanında buluşuyoruz. Mình gặp nhau ở sân ga cạnh cái bảng. نلتقي على רصيف القطار بجانب اللافتة. We ontmoeten elkaar op het perron bij het bord. Зустрінемося на пероні біля таблички. A peronon a tábla mellett találkozunk. हम प्लेटफॉर्म पर बोर्ड के पास मिलेंगे. Spotykamy się na peronie przy tablicy. Συναντιόμαστε στην αποβάθρα δίπλα στην πινακίδα. Vi møtes på perrongen ved skiltet. Kita bertemu di peron di dekat papan nama. Vi ses på perrongen vid skylten. Ne vedem pe peron lângă panou. Sejdeme se na nástupišti u cedule. Vi mødes på perronen ved skiltet. Tavataan laiturilla kyltin luona. ホームの看板のそばで会おう。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanMein Koffer liegt auf dem Bahnsteig.
Translation

My suitcase is on the platform. Mi maleta está en el andén. Ma valise est sur le quai. Mein Koffer liegt auf dem Bahnsteig. La mia valigia è sulla banchina. 내 캐리어가 승강장에 있어. 我的行李箱在站台上。 我嘅行李箱喺月台上面。 Мой чемодан на платформе. Minha mala está na plataforma. המזוודה שלי על הרציף. Valizim peronda. Vali của mình đang ở trên sân ga. حقيبتي على رصيف القطار. Mijn koffer staat op het perron. Моя валіза на пероні. A bőröndöm a peronon van. मेरा सूटकेस प्लेटफॉर्म पर है. Moja walizka jest na peronie. Η βαλίτσα μου είναι στην αποβάθρα. Kofferten min står på perrongen. Koper saya ada di peron. Min resväska står på perrongen. Valiza mea este pe peron. Můj kufr je na nástupišti. Min kuffert står på perronen. Matkalaukkuni on laiturilla. スーツケースはホームにある。