Jump to content

Item:De a1/af42226abf8afbca

From Vocomipedia
Teil
Teil
Teil
Summary
IDde_a1:af42226abf8afbca
Deckde_a1
LevelA1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishpart; piece
Spanishparte; pieza
Frenchpartie; morceau
GermanTeil
Italianparte; pezzo
Korean부분; 조각
Chinese (Simplified)部分; 零件
Cantonese部分; 零件
Russianчасть; деталь
Portugueseparte; peça
Hebrewחלק; חתיכה
Turkishparça; bölüm
Vietnamesephần; mảnh
Arabicجزء; قطعة
Dutchdeel; stuk
Ukrainianчастина; деталь
Hungarianrész; darab
Hindiहिस्सा; टुकड़ा
Polishczęść; kawałek
Greekμέρος; κομμάτι
Norwegian Bokmaldel; stykke
Indonesianbagian; potongan
Swedishdel; bit
Romanianparte; piesă
Czechčást; kus
Danishdel; stykke
Finnishosa; kappale
Japanese部分; 部品


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas Teil ist kaputt.
Translation

The part is broken. La pieza está rota. La pièce est cassée. Das Teil ist kaputt. Il pezzo è rotto. 부품이 망가졌어요. 这个零件坏了。 個零件壞咗。 Деталь сломана. A peça está quebrada. החלק שבור. Parça kırık. Bộ phận này bị hỏng. القطعة مكسورة. Het onderdeel is kapot. Деталь зламана. Az alkatrész eltört. यह हिस्सा टूट गया है. Ta część jest zepsuta. Το κομμάτι είναι σπασμένο. Delen er ødelagt. Bagian ini rusak. Delen är trasig. Piesa este ruptă. Součástka je rozbitá. Delen er i stykker. Osa on rikki. 部品が壊れています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch mag den ersten Teil.
Translation

I like the first part. Me gusta la primera parte. J’aime la première partie. Ich mag den ersten Teil. Mi piace la prima parte. 첫 번째 편이 좋아요. 我喜欢第一部。 我鍾意第一集。 Мне нравится первая часть. Eu gosto da primeira parte. אני אוהב את החלק הראשון. İlk kısmı seviyorum. Tôi thích phần đầu tiên. أحب الجزء الأول. Ik vind het eerste deel leuk. Мені подобається перша частина. Az első rész tetszik. मुझे पहला भाग पसंद है. Lubię pierwszą część. Μου αρέσει το πρώτο μέρος. Jeg liker den første delen. Saya suka bagian pertama. Jag gillar första delen. Îmi place prima parte. Líbí se mi první díl. Jeg kan lide den første del. Pidän ensimmäisestä osasta. 一作目が好きです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDu hältst den Teil kurz fest.
Translation

You hold the part for a moment. Sujeta la pieza un momento. Tiens la pièce un instant. Du hältst den Teil kurz fest. Tieni il pezzo un attimo. 이 부품을 잠깐만 잡아 주세요. 把这个零件先稳住一下。 幫我揸住呢件零件一陣。 Подержи деталь ненадолго. Segura a peça um pouco. תחזיק את החלק רגע. Parçayı biraz tut. Giữ cái bộ phận này một lúc. امسك القطعة لحظة. Houd het onderdeel even vast. Потримай деталь ненадовго. Tartsd egy kicsit az alkatrészt. यह हिस्सा थोड़ी देर पकड़ो. Przytrzymaj część przez chwilę. Κράτα το κομμάτι για λίγο. Hold delen litt. Tolong pegang bagiannya sebentar. Håll delen en liten stund. Ține piesa puțin. Podrž tu součástku na chvíli. Hold delen et øjeblik. Pidä osaa hetken. この部品を少しの間持っていてください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanHier fehlt ein Teil.
Translation

A part is missing here. Aquí falta una pieza. Il manque une pièce ici. Hier fehlt ein Teil. Qui manca un pezzo. 여기 조각 하나가 없어요. 这里少了一块拼图。 呢度少咗一塊拼圖。 Здесь не хватает одной детали. Falta uma peça aqui. חסר כאן חלק. Burada bir parça eksik. Ở đây thiếu một miếng. هنا قطعة ناقصة. Hier ontbreekt een stuk. Тут бракує однієї частинки. Itt hiányzik egy darab. यहाँ एक हिस्सा गायब है. Brakuje tu jednego elementu. Εδώ λείπει ένα κομμάτι. Her mangler det en brikke. Ada satu bagian yang hilang di sini. Här saknas en bit. Aici lipsește o piesă. Chybí tady jeden dílek. Her mangler en brik. Tässä puuttuu pala. ここにピースが足りない。