Jump to content

Item:De a1/aa5f4fa23a166b67

From Vocomipedia
vermieten
vermieten
vermieten
Summary
IDde_a1:aa5f4fa23a166b67
Deckde_a1
LevelA1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishto rent out; to let
Spanishalquilar
Frenchlouer
Germanvermieten
Italianaffittare
Korean임대하다
Chinese (Simplified)出租
Cantonese出租
Russianсдавать
Portuguesealugar
Hebrewלהשכיר
Turkishkiraya vermek
Vietnamesecho thuê
Arabicأجّر
Dutchverhuren
Ukrainianздавати в оренду
Hungariankiadni
Hindiकिराए पर देना
Polishwynajmować
Greekνοικιάζω
Norwegian Bokmalleie ut
Indonesianmenyewakan
Swedishhyra ut
Romanianînchiria
Czechpronajímat
Danishudleje
Finnishvuokrata
Japanese貸す


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch möchte das Zimmer vermieten.
Translation

I’d like to rent out the room. Quiero alquilar la habitación. Je veux mettre la chambre en location. Ich möchte das Zimmer vermieten. Voglio affittare la stanza. 방을 내놓고 싶어요. 我想把这个房间出租。 我想放租呢間房。 Я хочу сдавать эту комнату. Quero colocar o quarto para alugar. אני רוצה להשכיר את החדר. Odayı kiraya vermek istiyorum. Tôi muốn cho thuê phòng. أريد أن أؤجر الغرفة. Ik wil de kamer verhuren. Я хочу здавати кімнату. Szeretném kiadni a szobát. मैं कमरा किराए पर देना चाहती हूँ। Chcę wynająć pokój. Θέλω να νοικιάσω το δωμάτιο. Jeg vil leie ut rommet. Saya ingin menyewakan kamar ini. Jag vill hyra ut rummet. Vreau să dau camera în chirie. Chci pronajmout pokoj. Jeg vil udleje værelset. Haluan laittaa huoneen vuokralle. 部屋を貸したいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMeine Eltern wollen den Keller vermieten.
Translation

My parents want to rent out the basement. Mis padres quieren alquilar el sótano. Mes parents veulent mettre le sous-sol en location. Meine Eltern wollen den Keller vermieten. I miei genitori vogliono affittare il seminterrato. 우리 부모님은 지하실을 내놓고 싶어 하세요. 我父母想把地下室出租。 我父母想放租個地庫。 Мои родители хотят сдавать подвал. Meus pais querem colocar o porão para alugar. ההורים שלי רוצים להשכיר את המרתף. Ailem bodrumu kiraya vermek istiyor. Ba mẹ tôi muốn cho thuê tầng hầm. والداي يريدان تأجير القبو. Mijn ouders willen de kelder verhuren. Мої батьки хочуть здавати підвал. A szüleim szeretnék kiadni a pincét. मेरे माता-पिता तहखाना किराए पर देना चाहते हैं। Moi rodzice chcą wynająć piwnicę. Οι γονείς μου θέλουν να νοικιάσουν το υπόγειο. Foreldrene mine vil leie ut kjelleren. Orang tua saya ingin menyewakan ruang bawah tanah. Mina föräldrar vill hyra ut källaren. Părinții mei vor să dea subsolul în chirie. Moji rodiče chtějí pronajmout sklep. Mine forældre vil udleje kælderen. Vanhempani haluavat laittaa kellarin vuokralle. 両親は地下室を貸したいです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir möchten die Wohnung ab Mai vermieten.
Translation

We would like to rent out the apartment from May. Queremos alquilar el apartamento desde mayo. Nous voulons mettre l'appartement en location à partir de mai. Wir möchten die Wohnung ab Mai vermieten. Vogliamo affittare l'appartamento da maggio. 우리는 5월부터 아파트를 내놓고 싶어요. 我们想从五月起把这套公寓出租。 我哋想由五月開始放租個單位。 Мы хотим сдавать квартиру с мая. Queremos colocar o apartamento para alugar a partir de maio. אנחנו רוצים להשכיר את הדירה ממאי. Daireyi Mayıs'tan itibaren kiraya vermek istiyoruz. Chúng tôi muốn cho thuê căn hộ từ tháng Năm. نريد تأجير الشقة ابتداءً من مايو. We willen het appartement vanaf mei verhuren. Ми хочемо здавати квартиру з травня. A lakást májustól szeretnénk kiadni. हम मई से फ्लैट किराए पर देना चाहते हैं। Chcemy wynająć mieszkanie od maja. Θέλουμε να νοικιάσουμε το διαμέρισμα από τον Μάιο. Vi vil leie ut leiligheten fra mai. Kami ingin menyewakan apartemen mulai bulan Mei. Vi vill hyra ut lägenheten från maj. Vrem să dăm apartamentul în chirie din mai. Chceme pronajmout byt od května. Vi vil udleje lejligheden fra maj. Haluamme laittaa asunnon vuokralle toukokuusta alkaen. 私たちは5月からアパートを貸したいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Nachbar will seine Garage vermieten.
Translation

The neighbor wants to rent out his garage. El vecino quiere alquilar su garaje. Le voisin veut mettre son garage en location. Der Nachbar will seine Garage vermieten. Il vicino vuole affittare il suo garage. 이웃은 자기 차고를 내놓고 싶어 해요. 邻居想把他的车库出租。 鄰居想放租佢個車房。 Сосед хочет сдавать свой гараж. O vizinho quer colocar a garagem dele para alugar. השכן רוצה להשכיר את המוסך שלו. Komşu garajını kiraya vermek istiyor. Người hàng xóm muốn cho thuê gara của anh ấy. الجار يريد تأجير مرآبه. De buurman wil zijn garage verhuren. Сусід хоче здавати свій гараж. A szomszéd szeretné kiadni a garázsát. पड़ोसी अपना गैराज किराए पर देना चाहता है। Sąsiad chce wynająć swój garaż. Ο γείτονας θέλει να νοικιάσει το γκαράζ του. Naboen vil leie ut garasjen sin. Tetangga itu ingin menyewakan garasinya. Grannen vill hyra ut sitt garage. Vecinul vrea să dea garajul în chirie. Soused chce pronajmout svou garáž. Naboen vil udleje sin garage. Naapuri haluaa laittaa autotallinsa vuokralle. 隣の人はガレージを貸したいです。