Jump to content

Item:De a1/95140fbafb66c9bf

From Vocomipedia
Reiseführer
Reiseführer
Reiseführer
Summary
IDde_a1:95140fbafb66c9bf
Deckde_a1
LevelA1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishguidebook; tour guide
Spanishguía de viajes; guía turístico
Frenchguide de voyage; guide touristique
GermanReiseführer
Italianguida turistica (libro); guida turistica (persona)
Korean여행 안내서; 여행 가이드
Chinese (Simplified)旅行指南; 导游
Cantonese旅遊指南; 導遊
Russianпутеводитель; гид
Portugueseguia de viagem; guia turístico
Hebrewמדריך טיולים (ספר); מדריך טיולים (אדם)
Turkishseyahat rehberi; tur rehberi
Vietnamesecẩm nang du lịch; hướng dẫn viên du lịch
Arabicدليل سفر; مرشد سياحي
Dutchreisgids; gids
Ukrainianпутівник; гід
Hungarianútikönyv; idegenvezető
Hindiयात्रा मार्गदर्शिका; टूर गाइड
Polishprzewodnik (książka); przewodnik (osoba)
Greekταξιδιωτικός οδηγός; ξεναγός
Norwegian Bokmalreiseguide (bok); guide
Indonesianpanduan perjalanan (buku); pemandu wisata
Swedishreseguide (bok); guide
Romanianghid turistic (carte); ghid turistic (persoană)
Czechprůvodce (kniha); průvodce (osoba)
Danishrejseguide (bog); guide
Finnishmatkaopas (kirja); opas
Japaneseガイドブック; ツアーガイド


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch lese einen Reiseführer im Zug.
Translation

I’m reading a guidebook on the train. Estoy leyendo una guía de viaje en el tren. Je lis un guide de voyage dans le train. Ich lese einen Reiseführer im Zug. Sto leggendo una guida turistica in treno. 저는 기차에서 여행 안내서를 읽고 있어요. 我在火车上看旅游指南。 我喺火車上面睇旅遊書。 Я читаю путеводитель в поезде. Estou lendo um guia de viagem no trem. אני קורא מדריך טיולים ברכבת. Trende gezi rehberi okuyorum. Tôi đang đọc sách hướng dẫn du lịch trên tàu. أنا أقرأ دليل سفر في القطار. Ik lees een reisgids in de trein. Я читаю путівник у поїзді. A vonaton útikönyvet olvasok. मैं ट्रेन में यात्रा गाइड पढ़ रहा हूँ। Czytam przewodnik w pociągu. Διαβάζω ταξιδιωτικό οδηγό στο τρένο. Jeg leser en reiseguide på toget. Saya membaca buku panduan perjalanan di kereta. Jag läser en reseguide på tåget. Citesc un ghid de călătorie în tren. Čtu průvodce ve vlaku. Jeg læser en rejseguide i toget. Luen junassa matkaopasta. 電車でガイドブックを読んでいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir fragen den Reiseführer nach dem Weg.
Translation

We ask the tour guide for directions. Le preguntamos al guía cómo llegar. Nous demandons notre chemin au guide. Wir fragen den Reiseführer nach dem Weg. Chiediamo indicazioni alla guida. 우리는 가이드에게 길을 물어봐요. 我们问导游怎么走。 我哋問導遊點去。 Мы спрашиваем у гида дорогу. Nós perguntamos ao guia como chegar. אנחנו שואלים את המדריך איך להגיע. Rehbere yol tarifini soruyoruz. Chúng tôi hỏi hướng dẫn viên đường đi. نحن نسأل المرشد عن الطريق. We vragen de gids de weg. Ми запитуємо у гіда дорогу. Megkérdezzük az idegenvezetőt, merre kell menni. हम गाइड से रास्ता पूछते हैं. Pytamy przewodnika o drogę. Ρωτάμε τον ξεναγό για τον δρόμο. Vi spør guiden om veien. Kami bertanya arah pada pemandu wisata. Vi frågar guiden om vägen. Îl întrebăm pe ghid cum ajungem. Ptáme se průvodce na cestu. Vi spørger guiden om vej. Kysymme oppaalta reittiä. 私たちはガイドに道を聞きます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Reiseführer kostet zehn Euro.
Translation

The guidebook costs ten euros. La guía de viaje cuesta diez euros. Le guide de voyage coûte dix euros. Der Reiseführer kostet zehn Euro. La guida turistica costa dieci euro. 여행 안내서는 10유로예요. 这本旅游指南要十欧元。 呢本旅遊書要十歐元。 Путеводитель стоит десять евро. O guia de viagem custa dez euros. מדריך הטיולים עולה עשרה אירו. Gezi rehberi on avro. Cuốn sách hướng dẫn du lịch có giá mười euro. الدليل السياحي يكلف عشرة يورو. De reisgids kost tien euro. Путівник коштує десять євро. Az útikönyv tíz euróba kerül. ट्रैवल गाइड की कीमत दस यूरो है। Przewodnik kosztuje dziesięć euro. Ο ταξιδιωτικός οδηγός κοστίζει δέκα ευρώ. Reiseguiden koster ti euro. Buku panduan perjalanan harganya sepuluh euro. Reseguiden kostar tio euro. Ghidul turistic costă zece euro. Průvodce stojí deset eur. Rejseguiden koster ti euro. Matkaopas maksaa kymmenen euroa. ガイドブックは10ユーロです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDu hast den Reiseführer dabei.
Translation

You have the guidebook with you. Tienes la guía de viaje contigo. Tu as le guide de voyage avec toi. Du hast den Reiseführer dabei. Hai la guida turistica con te. 여행 안내서를 가지고 있어요. 你带着那本旅游指南。 你有帶嗰本旅遊書。 У тебя с собой путеводитель. Você está com o guia de viagem. יש לך את מדריך הטיולים. Yanında gezi rehberi var. Bạn mang theo sách hướng dẫn du lịch. معك دليل السفر. Je hebt de reisgids bij je. У тебе з собою путівник. Nálad van az útikönyv. तुम्हारे पास ट्रैवल गाइड है। Masz przy sobie przewodnik. Έχεις τον ταξιδιωτικό οδηγό μαζί σου. Du har reiseguiden med deg. Kamu membawa buku panduan itu. Du har reseguiden med dig. Ai ghidul turistic la tine. Máš u sebe průvodce. Du har rejseguiden med dig. Sinulla on matkaopas mukana. あなたはガイドブックを持っています。