Jump to content

Item:De a1/6ec002322202e30e

From Vocomipedia
über
über
über
Summary
IDde_a1:6ec002322202e30e
Deckde_a1
LevelA1
POSOther
Languagede
Translations
Englishover; about
Spanishsobre; acerca de
Frenchsur; à propos de
Germanüber
Italiansu; riguardo a
Korean위에; ~에 대해
Chinese (Simplified)在…上面; 关于
Cantonese喺…上面; 關於
Russianнад; о
Portuguesesobre; acerca de
Hebrewמעל; על
Turkishüzerinde; hakkında
Vietnamesetrên; về
Arabicفوق; عن
Dutchover
Ukrainianнад; про
Hungarianfölött; ról/ről
Hindiके ऊपर; के बारे में
Polishnad; o
Greekπάνω από; για
Norwegian Bokmalover; om
Indonesiandi atas; tentang
Swedishöver; om
Romanianpeste; despre
Czechnad; o
Danishover; om
Finnishyli; -sta/-stä
Japanese上に; について


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch fahre über die Brücke.
Translation

I’m driving over the bridge. Voy en coche por el puente. Je traverse le pont en voiture. Ich fahre über die Brücke. Attraverso il ponte in macchina. 차로 다리를 건너요. 我开车过桥。 我揸車過橋。 Я еду по мосту. Eu atravesso a ponte de carro. אני נוסע על הגשר. Arabayla köprüden geçiyorum. Tôi lái xe qua cầu. أعبر الجسر بالسيارة. Ik rijd over de brug. Я їду через міст. Autóval megyek át a hídon. मैं कार से पुल पार कर रहा हूँ। Jadę przez most. Περνάω τη γέφυρα με το αυτοκίνητο. Jeg kjører over broen. Saya mengemudi melewati jembatan. Jag kör över bron. Conduc peste pod. Jedu přes most. Jeg kører over broen. Ajan sillan yli. 車で橋を渡ります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr geht über die Straße.
Translation

He is crossing the street. Él cruza la calle. Il traverse la rue. Er geht über die Straße. Lui attraversa la strada. 그는 길을 건너요. 他在过马路。 佢過馬路。 Он переходит дорогу. Ele atravessa a rua. הוא חוצה את הכביש. O karşıdan karşıya geçiyor. Anh ấy đang băng qua đường. هو يعبر الشارع. Hij steekt de straat over. Він переходить дорогу. Átkel az úton. वह सड़क पार कर रहा है। On przechodzi przez ulicę. Περνάει τον δρόμο. Han krysser veien. Dia menyeberang jalan. Han går över gatan. El traversează strada. On přechází ulici. Han går over gaden. Hän ylittää kadun. 彼は道を渡っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDas Bild hängt über dem Sofa.
Translation

The picture hangs above the sofa. El cuadro está colgado encima del sofá. Le tableau est accroché au-dessus du canapé. Das Bild hängt über dem Sofa. Il quadro è appeso sopra il divano. 그림이 소파 위에 걸려 있어요. 这幅画挂在沙发上方。 幅畫掛喺梳化上面。 Картина висит над диваном. O quadro está pendurado acima do sofá. התמונה תלויה מעל הספה. Resim kanepenin üstünde asılı. Bức tranh treo phía trên ghế sofa. الصورة معلقة فوق الأريكة. Het schilderij hangt boven de bank. Картина висить над диваном. A kép a kanapé felett lóg. तस्वीर सोफ़े के ऊपर टंगी है। Obraz wisi nad sofą. Ο πίνακας κρέμεται πάνω από τον καναπέ. Bildet henger over sofaen. Lukisan itu tergantung di atas sofa. Tavlan hänger ovanför soffan. Tabloul este agățat deasupra canapelei. Obraz visí nad pohovkou. Billedet hænger over sofaen. Taulu roikkuu sohvan yläpuolella. 絵はソファの上に掛かっています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir sprechen über den Film.
Translation

We are talking about the movie. Hablamos de la película. Nous parlons du film. Wir sprechen über den Film. Parliamo del film. 우리는 영화에 대해 이야기해요. 我们在聊这部电影。 我哋講緊套戲。 Мы говорим о фильме. Nós falamos sobre o filme. אנחנו מדברים על הסרט. Film hakkında konuşuyoruz. Chúng tôi nói về bộ phim. نحن نتحدث عن الفيلم. We praten over de film. Ми говоримо про фільм. A filmről beszélünk. हम फ़िल्म के बारे में बात कर रहे हैं। Rozmawiamy o filmie. Μιλάμε για την ταινία. Vi snakker om filmen. Kami bicara tentang film itu. Vi pratar om filmen. Vorbim despre film. Mluvíme o filmu. Vi taler om filmen. Puhumme elokuvasta. 私たちはその映画について話しています。