Jump to content

Item:De a1/5ccf3fae28956b2e

From Vocomipedia
abfahren
abfahren
abfahren
Summary
IDde_a1:5ccf3fae28956b2e
Deckde_a1
LevelA1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishleave; depart
Spanishsalir; partir
Frenchpartir; démarrer
Germanabfahren
Italianpartire; mettersi in marcia
Korean출발하다; 떠나다
Chinese (Simplified)出发; 开走
Cantonese出發; 開走
Russianотправляться; отъезжать
Portuguesepartir; sair
Hebrewלצאת; לנסוע
Turkishhareket etmek; yola çıkmak
Vietnamesekhởi hành; rời đi
Arabicيغادر; ينطلق
Dutchvertrekken; wegrijden
Ukrainianвідправлятися; від'їжджати
Hungarianelindul; elutazik
Hindiरवाना होना; निकलना
Polishodjeżdżać; wyruszać
Greekαναχωρώ; φεύγω
Norwegian Bokmalavgå; dra
Indonesianberangkat; pergi
Swedishavgå; åka iväg
Romanianpleca; porni
Czechodjíždět; rozjet se
Danishafgå; køre af sted
Finnishlähteä; lähteä liikkeelle
Japanese出発する; 発車する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDer Bus wird gleich abfahren.
Translation

The bus will leave soon. El autobús saldrá pronto. Le bus part bientôt. Der Bus wird gleich abfahren. L'autobus partirà presto. 버스가 곧 출발해요. 公交车马上要开了。 巴士就快開啦。 Автобус скоро уедет. O ônibus vai sair logo. האוטובוס יוצא בקרוב. Otobüs birazdan kalkacak. Xe buýt sắp chạy. الحافلة ستغادر قريبًا. De bus vertrekt binnenkort. Автобус скоро вирушить. A busz hamarosan indul. बस जल्दी ही चलेगी. Autobus wkrótce odjedzie. Το λεωφορείο θα φύγει σύντομα. Bussen går snart. Bus akan berangkat sebentar lagi. Bussen går snart. Autobuzul pleacă în curând. Autobus brzy odjede. Bussen kører snart. Bussi lähtee pian. バスはもうすぐ出ます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir können bald abfahren.
Translation

We can leave soon. Podemos salir pronto. On peut partir bientôt. Wir können bald abfahren. Possiamo partire presto. 곧 출발할 수 있어요. 我们很快就能出发了。 我哋好快就可以出發啦。 Мы скоро сможем уехать. Podemos sair logo. אנחנו יכולים לצאת בקרוב. Birazdan gidebiliriz. Chúng ta sắp đi. يمكننا المغادرة قريبًا. We kunnen binnenkort vertrekken. Ми скоро зможемо вирушити. Hamarosan indulhatunk. हम जल्द ही निकल सकते हैं. Możemy wkrótce wyjechać. Μπορούμε να φύγουμε σύντομα. Vi kan dra snart. Kita bisa berangkat sebentar lagi. Vi kan åka snart. Putem pleca în curând. Můžeme brzy odjet. Vi kan snart køre. Voimme lähteä pian. もうすぐ出発できます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Zug soll um acht abfahren.
Translation

The train is supposed to leave at eight. El tren sale a las ocho. Le train part à huit heures. Der Zug soll um acht abfahren. Il treno dovrebbe partire alle otto. 기차는 여덟 시에 출발할 예정이에요. 火车预计在八点开。 火車應該八點開。 Поезд должен отправиться в восемь. O trem deve sair às oito. הרכבת אמורה לצאת בשעה שמונה. Tren saat sekizde kalkacak. Tàu dự kiến rời đi lúc tám giờ. من المفترض أن يغادر القطار الساعة الثامنة. De trein vertrekt om acht uur. Поїзд має вирушити о восьмій. A vonatnak nyolckor kell indulnia. ट्रेन आठ बजे निकलनी है. Pociąg ma odjechać o ósmej. Το τρένο είναι να φύγει στις οκτώ. Toget skal gå klokka åtte. Kereta seharusnya berangkat jam delapan. Tåget ska gå klockan åtta. Trenul ar trebui să plece la ora opt. Vlak má odjet v osm. Toget skal køre klokken otte. Junan pitäisi lähteίä kello kahdeksalta. 電車は8時に出るはずです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Busfahrer muss jetzt abfahren.
Translation

The bus driver has to leave now. El conductor del autobús debe salir ahora. Le chauffeur de bus doit partir maintenant. Der Busfahrer muss jetzt abfahren. L'autista del bus deve partire adesso. 버스 기사는 지금 출발해야 해요. 公交车司机现在必须开车了。 巴士司機而家要開車啦。 Водитель автобуса должен сейчас отправиться. O motorista do ônibus precisa sair agora. נהג האוטובוס צריך לצאת עכשיו. Otobüs şoförü şimdi hareket etmek zorunda. Tài xế xe buýt phải đi ngay bây giờ. سائق الحافلة يجب أن يغادر الآن. De buschauffeur moet nu vertrekken. Водій автобуса має виїхати зараз. A buszsofőrnek most el kell indulnia. बस चालक को अभी निकलना है. Kierowca autobusu musi teraz odjechać. Ο οδηγός του λεωφορείου πρέπει να φύγει τώρα. Bussjåføren må dra nå. Sopir bus harus berangkat sekarang. Busschauffören måste åka nu. Șoferul de autobuz trebuie să plece acum. Řidič autobusu musí teď odjet. Buschaufføren skal køre nu. Bussinkuljettajan pitää lähteä tώpa. バスの運転手は今すぐ出発しないといけません。