Jump to content

Item:De a1/5523ce40274ca8d3

From Vocomipedia
heiraten
heiraten
heiraten
Summary
IDde_a1:5523ce40274ca8d3
Deckde_a1
LevelA1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishmarry; get married
Spanishcasarse
Frenchse marier
Germanheiraten
Italiansposarsi
Korean결혼하다
Chinese (Simplified)结婚
Cantonese結婚
Russianжениться; выйти замуж
Portuguesecasar; casar-se
Hebrewלהתחתן
Turkishevlenmek
Vietnamesekết hôn
Arabicتزوج
Dutchtrouwen
Ukrainianодружитися; вийти заміж
Hungarianmegházasodni
Hindiशादी करना
Polishożenić się; wyjść za mąż
Greekπαντρεύομαι
Norwegian Bokmalgifte seg
Indonesianmenikah
Swedishgifta sig
Romaniana se căsători
Czechoženit se; vdát se
Danishgifte sig
Finnishmennä naimisiin
Japanese結婚する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanWir wollen nächstes Jahr heiraten.
Translation

We want to get married next year. Queremos casarnos el año que viene. Nous voulons nous marier l’année prochaine. Wir wollen nächstes Jahr heiraten. Vogliamo sposarci l’anno prossimo. 우리는 내년에 결혼하고 싶어요. 我们想在明年结婚。 我哋想下年結婚。 Мы хотим пожениться в следующем году. Queremos casar no ano que vem. אנחנו רוצים להתחתן בשנה הבאה. Gelecek yıl evlenmek istiyoruz. Chúng tôi muốn kết hôn vào năm sau. نريد الزواج العام القادم. We willen volgend jaar trouwen. Ми хочемо одружитися наступного року. Szeretnénk jövőre összeházasodni. हम अगले साल शादी करना चाहते हैं. Chcemy wziąć ślub w przyszłym roku. Θέλουμε να παντρευτούμε του χρόνου. Vi vil gifte oss neste år. Kami ingin menikah tahun depan. Vi vill gifta oss nästa år. Vrem să ne căsătorim anul viitor. Chceme se vzít příští rok. Vi vil giftes næste år. Haluamme mennä naimisiin ensi vuonna. 私たちは来年結婚したいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMeine Eltern heiraten im Juni.
Translation

My parents are getting married in June. Mis padres se casan en junio. Mes parents se marient en juin. Meine Eltern heiraten im Juni. I miei genitori si sposano a giugno. 우리 부모님은 6월에 결혼해요. 我父母六月结婚。 我父母六月結婚。 Мои родители поженятся в июне. Meus pais vão se casar em junho. ההורים שלי מתחתנים ביוני. Annem ve babam haziranda evlenecek. Bố mẹ tôi sẽ kết hôn vào tháng sáu. والداي سيتزوجان في يونيو. Mijn ouders trouwen in juni. Мої батьки одружаться в червні. A szüleim júniusban összeházasodnak. मेरे माता-पिता जून में शादी करेंगे. Moi rodzice biorą ślub w czerwcu. Οι γονείς μου παντρεύονται τον Ιούνιο. Foreldrene mine gifter seg i juni. Orang tua saya akan menikah pada bulan Juni. Mina föräldrar gifter sig i juni. Părinții mei se căsătoresc în iunie. Moji rodiče se vezmou v červnu. Mine forældre bliver gift i juni. Vanhempani menevät naimisiin kesäkuussa. 私の両親は6月に結婚します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch möchte Lisa heiraten.
Translation

I would like to marry Lisa. Quiero casarme con Lisa. Je veux me marier avec Lisa. Ich möchte Lisa heiraten. Voglio sposare Lisa. 저는 리사와 결婚하고 싶어요. 我想和丽莎结婚。 我想同莉莎結婚。 Я хочу жениться на Лизе. Quero me casar com Lisa. אני רוצה להתחתן עם ליזה. Lisa ile evlenmek istiyorum. Tôi muốn kết hôn với Lisa. أريد الزواج من ليزا. Ik wil met Lisa trouwen. Я хочу одружитися з Лізою. Szeretnék Lizával összeházasodni. मैं लिसा से शादी करना चाहता हूँ. Chcę poślubić Lizę. Θέλω να παντρευτώ τη Λίζα. Jeg vil gifte meg med Lisa. Saya ingin menikah dengan Lisa. Jag vill gifta mig med Lisa. Vreau să mă căsătoresc cu Lisa. Chci si vzít Lisu. Jeg vil giftes med Lisa. Haluan mennä naimisiin Lisan kanssa. 私はリサと結婚したいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie heiraten heute im Rathaus.
Translation

They are getting married today at city hall. Se casan hoy en el ayuntamiento. Ils se marient aujourd’hui à la mairie. Sie heiraten heute im Rathaus. Oggi si sposano in comune. 그들은 오늘 시청에서 결혼해요. 他们今天在市政厅结婚。 佢哋今日喺市政廳結婚。 Они женятся сегодня в мэрии. Eles vão se casar hoje na prefeitura. הם מתחתנים היום בעירייה. Bugün belediyede evleniyorlar. Họ kết hôn hôm nay tại tòa thị chính. هم يتزوجون اليوم في البلدية. Ze trouwen vandaag op het stadhuis. Вони одружуються сьогодні у мерії. Ma a városházán házasodnak. वे आज नगर निगम में शादी कर रहे हैं. Oni dzisiaj biorą ślub w ratuszu. Σήμερα παντρεύονται στο δημαρχείο. De gifter seg i dag på rådhuset. Mereka menikah hari ini di balai kota. De gifter sig i dag i stadshuset. Ei se căsătoresc astăzi la primărie. Dnes se berou na radnici. De bliver gift i dag på rådhuset. He menevät naimisiin tänään kaupungintalolla. 彼らは今日、市役所で結婚します。