Jump to content

Item:De a1/09cb81949606c4cd

From Vocomipedia
dauern
dauern
dauern
Summary
IDde_a1:09cb81949606c4cd
Deckde_a1
LevelA1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishto last; to take (time)
Spanishdurar; tardar
Frenchdurer; prendre (du temps)
Germandauern
Italiandurare; volerci (tempo)
Korean지속되다; 걸리다
Chinese (Simplified)持续; 需要时间
Cantonese持續; 要時間
Russianдлиться; занимать (время)
Portuguesedurar; demorar
Hebrewלהימשך; לקחת זמן
Turkishsürmek; zaman almak
Vietnamesekéo dài; mất (thời gian)
Arabicيدوم; يستغرق
Dutchduren; tijd kosten
Ukrainianтривати; займати (час)
Hungariantart; időbe telik
Hindiजारी रहना; लगना (समय)
Polishtrwać; zajmować (czas)
Greekδιαρκώ; παίρνω (χρόνο)
Norwegian Bokmalvare; ta (tid)
Indonesianberlangsung; memakan waktu
Swedishvara; ta (tid)
Romaniana dura; a lua (timp)
Czechtrvat; zabrat (čas)
Danishvare; tage (tid)
Finnishkestää; viedä (aikaa)
Japanese続く; かかる


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Fahrt kann zehn Minuten dauern.
Translation

The ride can take ten minutes. El viaje puede durar diez minutos. Le trajet peut prendre dix minutes. Die Fahrt kann zehn Minuten dauern. Il tragitto può durare dieci minuti. 타고 가는 데 10분 정도 걸릴 수 있어요. 车程可能要十分钟。 車程可能要十分鐘。 Поездка может занять десять минут. A viagem pode levar dez minutos. הנסיעה יכולה לקחת עשר דקות. Yolculuk on dakika sürebilir. Chuyến đi có thể mất mười phút. الرحلة قد تستغرق عشر دقائق. De rit kan tien minuten duren. Поїздка може тривати десять хвилин. Az út tíz percig tarthat. सफ़र में दस मिनट लग सकते हैं. Podróż może trwać dziesięć minut. Η διαδρομή μπορεί να πάρει δέκα λεπτά. Turen kan ta ti minutter. Perjalanan bisa memakan waktu sepuluh menit. Resan kan ta tio minuter. Drumul poate dura zece minute. Jízda může trvat deset minut. Turen kan tage ti minutter. Matka voi kestää kymmenen minuuttia. 移動に10分くらいかかることがあります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEs wird nicht lange dauern.
Translation

It won’t take long. No tardará mucho. Ça ne va pas prendre longtemps. Es wird nicht lange dauern. Non ci vorrà molto. 오래 걸리지 않을 거예요. 不会花太久。 唔會好耐。 Это недолго. Não vai demorar muito. זה לא ייקח הרבה זמן. Uzun sürmeyecek. Sẽ không mất nhiều thời gian. لن يستغرق وقتًا طويلاً. Het duurt niet lang. Це займе небагато часу. Nem tart sokáig. ज़्यादा समय नहीं लगेगा. To nie potrwa długo. Δεν θα πάρει πολύ χρόνο. Det tar ikke lang tid. Tidak akan lama. Det tar inte lång tid. Nu va dura mult. Nebude to trvat dlouho. Det tager ikke lang tid. Se ei kestä kauan. 時間はあまりかかりません。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Film soll zwei Stunden dauern.
Translation

The movie is supposed to last two hours. La película debería durar dos horas. Le film devrait durer deux heures. Der Film soll zwei Stunden dauern. Il film dovrebbe durare due ore. 영화는 두 시간 정도래요. 这部电影应该有两个小时。 呢套戲應該有兩個鐘。 Фильм должен длиться два часа. O filme deve durar duas horas. הסרט אמור להימשך שעתיים. Film iki saat sürecek deniyor. Phim được cho là dài hai tiếng. من المفترض أن يستغرق الفيلم ساعتين. De film zou twee uur duren. Фільм має тривати дві години. A film állítólag két órás. कहा जाता है कि फिल्म दो घंटे की है. Film ma trwać dwie godziny. Η ταινία υποτίθεται ότι κρατά δύο ώρες. Filmen skal vare i to timer. Film ini seharusnya berdurasi dua jam. Filmen ska vara två timmar lång. Filmul ar trebui să dureze două ore. Film má trvat dvě hodiny. Filmen skal vare i to timer. Elokuvan pitäisi kestää kaksi tuntia. 映画は2時間のはずです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDas Essen wird noch zehn Minuten dauern.
Translation

The food will take another ten minutes. La comida tardará diez minutos más. Le repas prendra encore dix minutes. Das Essen wird noch zehn Minuten dauern. Il cibo ci metterà ancora dieci minuti. 음식은 아직 10분 더 걸려요. 饭菜还要十分钟。 食物仲要十分鐘。 Еда будет готова ещё через десять минут. A comida vai levar mais dez minutos. האוכל יהיה מוכן בעוד עשר דקות. Yemek on dakika daha sürecek. Đồ ăn cần thêm mười phút nữa. سيحتاج الطعام إلى عشر دقائق أخرى. Het eten heeft nog tien minuten nodig. Їжа потребує ще десять хвилин. Az ételnek még tíz perc kell. खाने में अभी दस मिनट और लगेंगे. Jedzenie potrzebuje jeszcze dziesięć minut. Το φαγητό θέλει ακόμα δέκα λεπτά. Maten trenger ti minutter til. Makanannya perlu sepuluh menit lagi. Maten behöver tio minuter till. Mâncarea mai are nevoie de zece minute. Jídlo potřebuje ještě deset minut. Maden skal have ti minutter mere. Ruoka tarvitsee vielä kymmenen minuuttia. 料理はあと10分かかります。